דבר כל
שוק במרשם
שלו.
צוות תפעול לשוני בכיר משלב יצירה אנושית עם זרימות עבודה בסיוע בינה מלאכותית, כך שקול המותג שלך משתנה בין שפות - מבלי לאבד ניואנסים, ממשל או מהירות.
תרגום, שחזור ולוקליזציה בעזרת בינה מלאכותית, מכויל עבור מותגים גלובליים.
הגדר והוסף לעגלת הקניותמה כלול
ארבעה עמודים בנויים כמערכת אחת - כל אחד מכויל לאספקה חוצת שוק.
בלשנים בכירים, שווקי ילידים
מומחים שנאספו לפי צמד שפות ותעשייה. מילוני מונחים ומדריכי טון נשלטים באופן מרכזי, מיושמים באופן מקומי.
מושגים שמטיילים
העתקת מסע פרסום, קווי תגיות ויצירתיות שדמיינו מחדש לתהודה תרבותית - מעולם לא תורגמו מילולית.
TM, MT וביקורת אנושית
זיכרון תרגום, זרימות עבודה של MT ו-LLM עצביים מפחיתים את העלות והתפנית בתוכן בנפח גבוה, עם מעקות בטיחות אנושיים.
מקור אחד לאמת
מילוני מונחים מרכזיים, מדריכי סגנון ובקרת גרסאות בכל שפה וערוץ.
איך אנחנו עובדים
קצב ברור - לא בעיטה יצירתית, מערכת מסירה.
- 01 תקציר, מילון מונחים, טון דיבור
- 02 בחירת זוג - זרימת עבודה אנושית + AI
- 03 תרגום, שחזור, סקירה
- 04 מסירה, QA, עדכון זיכרון
הגדר. הוסף לעגלה.
כוונן היקף, נפחים ושווקים בכמה קליקים. תמחור שקוף, נמסר כמנוי.
או קבל כל מודול, הפעל כמערכת אחת.
מודול זה כלול גם בחבילות ה-All-in-One של ELXAO - אותם 11 מודולים, המתוזמרים יחדיו על ידי מנהל פרויקט בכיר יחיד.
שפה ובינה מלאכותית
-
למעלה מ-60 צמדי שפות, כולל כל שפות האיחוד האירופי, ספרדית צפון אמריקה, פורטוגזית ברזילאית, ערבית, סינית פשוטה ומסורתית, יפנית וקוריאנית.
-
בינה מלאכותית מטפלת בטיוטות בתפזורת, בבדיקות מוקדמות של מינוחים ובעקביות, בעוד שלבלשנים בכירים מחזיקים בקול הסופי ובשיפוט היצירתי.