Spreek elke
markt in zijn eigen
register.
Een senior taalkundig operationeel team combineert menselijke transcreatie met AI-ondersteunde workflows, zodat uw merkstem over verschillende talen schaalt – zonder nuance, beheer of snelheid te verliezen.
Vertaling, transcreatie en AI-ondersteunde lokalisatie, gekalibreerd voor wereldwijde merken.
Configureer en voeg toe aan winkelwagenWat is inbegrepen
Vier pijlers gebouwd als één systeem, elk gekalibreerd voor levering op meerdere markten.
Senior taalkundigen, inheemse markten
Samengestelde specialisten per talenpaar en branche. Woordenlijsten en toongidsen centraal beheerd, lokaal toegepast.
Concepten die reizen
Campagneteksten, slogans en creatief materiaal opnieuw vormgegeven voor culturele weerklank – nooit letterlijk vertaald.
TM, MT en menselijke beoordeling
Vertaalgeheugen, neurale MT- en LLM-workflows verlagen de kosten en de doorlooptijd bij grote hoeveelheden inhoud, met menselijke vangrails.
Eén bron van waarheid
Gecentraliseerde woordenlijsten, stijlgidsen en versiebeheer voor elke taal en elk kanaal.
Hoe wij werken
Een duidelijke cadans – geen creatieve aftrap, een leveringssysteem.
- 01 Kort, woordenlijst, toon
- 02 Paarselectie – mens + AI-workflow
- 03 Vertaling, transcreatie, recensie
- 04 Levering, kwaliteitscontrole, geheugenupdate
Configureer. Voeg toe aan winkelwagen.
Stem bereik, volumes en markten af met een paar klikken. Transparante prijzen, geleverd als abonnement.
Of zorg ervoor dat elke module als één systeem wordt uitgevoerd.
Deze module is ook opgenomen in de All-in-One-bundels van ELXAO: dezelfde 11 modules, samen georkestreerd door één enkele senior projectmanager.
Taal & AI
-
Meer dan 60 talencombinaties, waaronder alle EU-talen, Noord-Amerikaans Spaans, Braziliaans Portugees, Arabisch, vereenvoudigd en traditioneel Chinees, Japans en Koreaans.
-
AI zorgt voor bulkconcepten, voorafgaande terminologiecontroles en consistentie, terwijl ervaren taalkundigen de uiteindelijke stem en het creatieve oordeel in handen hebben.