Govori svaki
tržišteu svom
registru
Tim za jezične operacije visoke razine spaja ljudsku transkreaciju s radnim procesima podržanim umjetnom inteligencijom kako bi se glas vašeg brenda proširio na više jezika — bez gubitka nijansi, kontrole ili brzine.
Prijevod, transkreacija i lokalizacija uz pomoć umjetne inteligencije, prilagođeni globalnim brendovima.
Konfiguriraj i dodaj u košaricuŠto je uključeno
Četiri stupa izgrađena kao jedan sustav — svaki kalibriran za isporuku na više tržišta.
Viši lingvisti, matična tržišta
Kurirani stručnjaci za svaki jezični par i industriju. Rječnici i vodiči za ton upravljani središnje, a primjenjuju se lokalno.
Koncepti koji putuju
Tekst kampanje, slogani i kreativne ideje preoblikovani za kulturnu relevantnost — nikada doslovno prevedeni.
TM, MT i ljudska provjera
Radni tokovi prijevodačkog pamćenja, neuronskog strojnog prevođenja i velikih jezičnih modela smanjuju troškove i vrijeme obrade sadržaja velikog opsega, uz ljudske kontrole.
Jedan izvor istine
Centralizirani rječnici, vodiči za stil i kontrola verzija za svaki jezik i kanal.
Kako radimo
Jasna kadenca — ne kreativni početak, nego sustav isporuke.
- 01 Sažetak, rječnik, ton glasa
- 02 Odabir para — ljudski + AI tijek rada
- 03 Prijevod, transkreacija, pregled
- 04 Isporuka, QA, ažuriranje memorije
Konfiguriraj. Dodaj u košaricu.
Podesite opseg, obujam i tržišta u nekoliko klikova. Transparentno određivanje cijena, isporučeno kao pretplata.
Ili preuzmite sve module i pokrenite ih kao jedan sustav.
Ovaj modul je također uključen u All-in-One pakete tvrtke ELXAO — istih 11 modula, koje je orkestrirao jedan viši voditelj projekata.
Jezik i umjetna inteligencija
-
Više od 60 jezičnih parova, uključujući sve jezike EU, sjevernoamerički španjolski, brazilski portugalski, arapski, pojednostavljeni i tradicionalni kineski, japanski i korejski.
-
AI obrađuje masovne prijevode, vrši prethodne provjere terminologije i osigurava dosljednost, dok viši lingvisti preuzimaju konačni ton i kreativnu prosudbu.