Говорите о каждом
рынке в отдельном
регистре.
Старшая группа лингвистических операций сочетает человеческое творчество с рабочими процессами с помощью искусственного интеллекта, поэтому голос вашего бренда масштабируется на разных языках — без потери нюансов, управления или скорости.
Перевод, транскреация и локализация с помощью искусственного интеллекта, адаптированные для мировых брендов.
Настроить и добавить в корзинуЧто включено
Четыре столпа, построенные как одна система, каждый из которых настроен на межрыночную доставку.
Старшие лингвисты, местные рынки
Курируемые специалисты по языковым парам и отраслям. Глоссарии и руководства по тонам регулируются централизованно и применяются на местном уровне.
Концепции, которые путешествуют
Текст кампании, слоганы и креативы переосмыслены с учетом культурного резонанса — никогда не переводятся буквально.
ТМ, МТ и человеческий анализ
Память переводов, нейронные рабочие процессы MT и LLM сокращают затраты и обороты при обработке большого объема контента при помощи человеческого вмешательства.
Один источник истины
Централизованные глоссарии, руководства по стилю и контроль версий на всех языках и каналах.
Как мы работаем
Четкий ритм — не творческий старт, а система подачи.
- 01 Краткое содержание, глоссарий, тон голоса
- 02 Выбор пары — рабочий процесс человек + искусственный интеллект
- 03 Перевод, транскреация, рецензия
- 04 Доставка, контроль качества, обновление памяти
Настроить. Добавить в корзину.
Настройте объемы, объемы и рынки в несколько кликов. Прозрачное ценообразование, предоставляемое по подписке.
Или запустите каждый модуль как одну систему.
Этот модуль также включен в пакеты «Все в одном» ELXAO — те же 11 модулей, объединенных вместе одним старшим менеджером проекта.
Язык и ИИ
-
Более 60 языковых пар, включая все языки ЕС, североамериканский испанский, бразильский португальский, арабский, упрощенный и традиционный китайский, японский и корейский.
-
ИИ занимается большими черновиками, предварительной проверкой терминологии и согласованностью, а окончательный голос и творческое суждение остаются за старшими лингвистами.