Tala varje
marknad i sitt eget
register.
Ett seniort lingvistiskt operationsteam blandar mänsklig transcreation med AI-assisterade arbetsflöden så att din varumärkesröst skalar över språk – utan att tappa nyanser, styrning eller hastighet.
Översättning, transcreation och AI-assisterad lokalisering, kalibrerad för globala varumärken.
Konfigurera och lägg till i kundvagnenVad ingår
Fyra pelare byggda som ett system - var och en kalibrerad för leverans över marknader.
Senior lingvister, inhemska marknader
Kurerade specialister per språkpar och bransch. Ordlistor och tonguider styrs centralt, tillämpas lokalt.
Koncept som reser
Kampanjkopia, taglines och kreativt omarbetat för kulturell resonans – aldrig översatt bokstavligt.
TM, MT och mänsklig granskning
Översättningsminne, neurala MT- och LLM-arbetsflöden minskar kostnaderna och vändningen på innehåll med stora volymer, med mänskliga skyddsräcken.
En källa till sanning
Centraliserade ordlistor, stilguider och versionskontroll över alla språk och kanaler.
Hur vi arbetar
En tydlig kadens — inte en kreativ kick-off, ett leveranssystem.
- 01 Kortfattad, ordlista, tonfall
- 02 Val av par — mänskligt + AI-arbetsflöde
- 03 Översättning, transcreation, granskning
- 04 Leverans, QA, minnesuppdatering
Konfigurera. Lägg till i varukorgen.
Justera omfattning, volymer och marknader med några få klick. Transparent prissättning, levereras som prenumeration.
Eller skaffa varje modul, kör som ett system.
Den här modulen ingår också i ELXAOs allt-i-ett-paket — samma 11 moduler, orkestrerade tillsammans av en enda senior projektledare.
Språk och AI
-
Över 60 språkpar, inklusive alla EU-språk, nordamerikansk spanska, brasiliansk portugisiska, arabiska, förenklad och traditionell kinesiska, japanska och koreanska.
-
AI hanterar bulkutkast, förhandskontroller av terminologi och konsekvens, medan seniorlingvister äger den slutliga rösten och det kreativa omdömet.