สื่อสารกับทุก
ตลาด ด้วยน้ำเสียง
ของตลาดนั้นเอง
ทีมงานปฏิบัติการด้านภาษาอาวุโสผสานการสร้างสรรค์เนื้อหาโดยมนุษย์เข้ากับเวิร์กโฟลว์ที่ใช้ AI ช่วยเหลือ เพื่อให้เสียงของแบรนด์ของคุณสามารถปรับใช้ได้ในหลายภาษา โดยไม่สูญเสียความละเอียดอ่อน การกำกับดูแล หรือความรวดเร็ว
การแปล การดัดแปลงเนื้อหา และการปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่นโดยใช้ AI ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับแบรนด์ระดับโลก
ตั้งค่าและเพิ่มลงในตะกร้าสิ่งที่รวมอยู่ด้วย
สี่เสาหลักที่สร้างขึ้นเป็นระบบเดียวกัน โดยแต่ละเสาได้รับการปรับแต่งเพื่อการส่งมอบที่ครอบคลุมทุกตลาด
นักภาษาศาสตร์อาวุโส ตลาดท้องถิ่น
มีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านสำหรับแต่ละคู่ภาษาและแต่ละอุตสาหกรรม คำศัพท์และคู่มือด้านน้ำเสียงได้รับการกำกับดูแลจากส่วนกลาง และนำไปใช้ในระดับท้องถิ่น
แนวคิดที่เดินทางได้
ข้อความโฆษณา คำขวัญ และงานสร้างสรรค์ต่างๆ ถูกนำมาตีความใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับวัฒนธรรม ไม่ได้แปลตรงตัว
TM, MT และการตรวจสอบโดยมนุษย์
หน่วยความจำการแปล, การแปลด้วยโครงข่ายประสาทเทียม และเวิร์กโฟลว์ LLM ช่วยลดต้นทุนและระยะเวลาในการประมวลผลเนื้อหาปริมาณมาก โดยมีกลไกการควบคุมจากมนุษย์
แหล่งที่มาของความจริงแหล่งหนึ่ง
พจนานุกรมส่วนกลาง คู่มือการจัดรูปแบบ และระบบควบคุมเวอร์ชันสำหรับทุกภาษาและทุกช่องทาง
วิธีการทำงานของเรา
จังหวะที่ชัดเจน — ไม่ใช่การเริ่มต้นสร้างสรรค์ แต่เป็นระบบการส่งมอบงาน
- 01 คำศัพท์โดยย่อ, น้ำเสียง
- 02 การเลือกคู่ — กระบวนการทำงานระหว่างมนุษย์และ AI
- 03 การแปล การดัดแปลงเนื้อหา การตรวจสอบ
- 04 การจัดส่ง, การควบคุมคุณภาพ, การอัปเดตหน่วยความจำ
ตั้งค่า เพิ่มลงในตะกร้า
ปรับขอบเขต ปริมาณ และตลาดได้ง่ายๆ เพียงไม่กี่คลิก ราคาโปร่งใส บริการแบบสมัครสมาชิก
อยู่ด้วยกันย่อมดีกว่าเสมอ
หรือจะดาวน์โหลดทุกโมดูลมาใช้งานเป็นระบบเดียวก็ได้
โมดูลนี้ยังรวมอยู่ในแพ็กเกจ All-in-One ของ ELXAO ด้วย ซึ่งประกอบด้วยโมดูลทั้ง 11 โมดูล โดยบริหารจัดการร่วมกันโดยผู้จัดการโครงการอาวุโสเพียงคนเดียว
- 01 Starter หนึ่งตลาด หนึ่งผู้จัดการโครงการ — สูงสุด 3 โมดูลจากระบบ 11 โมดูลของเรา ถูกประสานงานเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว เริ่มต้นที่ 2,000 ยูโรต่อเดือน
- 02 Growth ทุกอย่างใน Starter — มากถึง 6 โมดูล ซิงโครไนซ์กันใน 2 ตลาด พร้อมเวิร์กโฟลว์ที่ใช้ร่วมกันและมาตรฐานแบรนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว เริ่มต้นที่ 8,000 ยูโรต่อเดือน
ภาษาและปัญญาประดิษฐ์
-
มีคู่ภาษามากกว่า 60 คู่ รวมถึงภาษาต่างๆ ในสหภาพยุโรปทั้งหมด ภาษาสเปนแบบอเมริกาเหนือ ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล ภาษาอาหรับ ภาษาจีนตัวย่อและตัวเต็ม ภาษาญี่ปุ่น และภาษาเกาหลี
-
AI ทำหน้าที่ตรวจสอบร่างงานจำนวนมาก ตรวจสอบคำศัพท์เบื้องต้น และความสอดคล้อง ในขณะที่นักภาษาศาสตร์อาวุโสจะเป็นผู้กำหนดน้ำเสียงและวิจารณญาณเชิงสร้างสรรค์ในขั้นสุดท้าย