01 / 11 Serviciu modular

Adresă-te fiecărei
piețe în propriul ei
registru.

O echipă de experți în operațiuni lingvistice combină transcrearea realizată de oameni cu fluxuri de lucru asistate de IA, astfel încât vocea mărcii dumneavoastră să se adapteze la toate limbile — fără a pierde nuanțele, conformitatea sau rapiditatea.

Traducere, transcreare și localizare asistată de IA, adaptate pentru branduri globale.

Configurează și adaugă în coș

Ce este inclus

Patru piloni integrați într-un singur sistem — fiecare fiind adaptat pentru a asigura acoperirea tuturor piețelor.

Traducere

Lingviști cu experiență, piețe native

Specialiști selectați pe perechi de limbi și pe sectoare de activitate. Glosare și ghiduri de stil gestionate la nivel central, aplicate la nivel local.

Transcreație

Concepte care călătoresc

Textele de campanie, sloganurile și elementele creative au fost regândite pentru a avea rezonanță culturală — fără a fi traduse niciodată literal.

Asistat de IA

TM, MT și revizuire umană

Memoria de traducere, traducerea automată neuronală și fluxurile de lucru bazate pe modele lingvistice de mare capacitate (LLM) reduc costurile și durata de procesare a conținutului de volum mare, cu mecanisme de control uman.

Guvernanță

O singură sursă de adevăr

Glosare centralizate, ghiduri de stil și controlul versiunilor pentru fiecare limbă și canal.

Cum lucrăm

O cadență clară — nu un punct de plecare creativ, ci un sistem de transmitere.

  1. 01 Rezumat, glosar, tonul comunicării
  2. 02 Selectarea perechilor — flux de lucru bazat pe colaborarea dintre om și IA
  3. 03 Traducere, transcreare, revizuire
  4. 04 Livrare, controlul calității, actualizarea memoriei

Configurare. Adăugare în coș.

Adaptați domeniul de aplicare, volumul și piețele cu doar câteva clicuri. Prețuri transparente, oferite sub formă de abonament.

01 — Limba și IA Configurator în timp real
Combinați cu

Împreună e mai bine. Întotdeauna.

Prefer varianta complet gestionată

Sau poți achiziționa toate modulele și le poți rula ca un singur sistem.

Acest modul este inclus și în pachetele „All-in-One” ale ELXAO — aceleași 11 module, coordonate de un singur manager de proiect cu experiență.

Întrebări frecvente

Limba și IA

  • Peste 60 de perechi lingvistice, inclusiv toate limbile UE, spaniola nord-americană, portugheza braziliană, araba, chineza simplificată și tradițională, japoneza și coreeana.
  • IA se ocupă de redactarea în masă a schițelor, de verificarea preliminară a terminologiei și de asigurarea coerenței, în timp ce lingviștii cu experiență sunt responsabili de tonul final și de deciziile creative.

Ești pregătit să lucrezi la
acest nivel?

Adaugă în coș Discută cu echipa Vezi toate serviciile