Hierdie Diensvlakooreenkoms (die “SLA”) reguleer Handelsmerk & Kreatiewe dienste verskaf deur ELXAO SASU — handelsmerkstrategie, identiteitstelsels, ontwerpstelsels en kreatiewe produksie — gekoop à la carte of as deel van 'n intekeningpakket. Dit vul die MSA, DPA en NDA aan.
Omvang van dienste
- Handelsmerkstrategie: posisionering, gehoor, boodskapargitektuur, stemtoon.
- Visuele identiteit: logotipe, kleurstelsel, tipografie, ikonografie, bewegingsbeginsels.
- Handelsmerkriglyne en ontwerpstelsel (Figma-biblioteek, komponente, tokens).
- Kreatiewe produksie: digitale advertensies, sosiale formate, landingsbladvisuele, e-posvisuele, aanbiedingsjablone.
- Fotografie en illustrasie kunsrigting (produksie deur derdepartyverskaffers, afsonderlik gefaktureer).
- Ligte bewegingsontwerp (lusadvertensies, eenvoudige intro's en outros).
Aflewerbares
Handelsmerkstrategiedokument, identiteitsverkenning en finale identiteitspakket, handelsmerkriglyne (PDF + Figma), ontwerpstelselbiblioteek, bronlêers en uitvoere in ooreengekome formate (SVG, PNG, MP4, MOV, PDF), en 'n gebruiksregtematriks vir enige derdeparty-bates.
Aanvaarding en hersienings
Identiteitswerk: een (1) rondte van drie (3) rigtings, dan konvergensie op een (1) rigting met twee (2) verfyningsrondtes. Produksiebates: twee (2) hersieningsrondtes per bate. Bykomende rondtes word gefaktureer teen die standaard uurlikse tarief.
Oorspronklikheid en derdeparty-bates
ELXAO ontwerp oorspronklike werk. Voorraadfotografie, lettertipes, klank en enige derdeparty-bates word waar moontlik in die kliënt se naam gelisensieer; anders word die lisensiebepalings voor produksie bekend gemaak en deur die kliënt aanvaar. ELXAO waarborg nie die afwesigheid van ooreenkoms met voorafbestaande werke bo redelike kontrole nie.
Handelsmerksoektogte
Handelsmerksoektogte en -registrasies (INPI, EUIPO, WIPO) is nie by verstek ingesluit nie. ELXAO kan voorlopige ooreenkomssoektogte as 'n opsie uitvoer en beveel aan om 'n geregistreerde IP-prokureur voor registrasie te betrek.
Produksie volume
Versteksiklus (per aktiewe maand, wanneer gebundel in 'n intekening): tot twaalf (12) statiese kreatiewe bates en tot twee (2) ligbewegingsbates, plus instandhouding van die ontwerpstelselbiblioteek. Hierbenewens word werk teen die standaard uurlikse tarief gefaktureer.
Kliëntverantwoordelikhede
- Verskaf bestaande handelsmerkbates, produkfotografieregte en enige wetlike beperkings (eise, verpligte vermeldings).
- Wys 'n gemagtigde verteenwoordiger aan wat gemagtig is om kreatiewe aanwysings goed te keur.
- Valideer of lewer kommentaar op kreatief binne die ooreengekome ommekeer.
Morele regte
In ooreenstemming met die Franse wetgewing is die morele reg van die ontwerpers (insluitend die reg op erkenning) onvervreembaar. ELXAO verleen die Kliënt die reg om die Aflewerbares sonder toeskrywing in operasionele bemarkingskontekste te gebruik; ontwerpers behou egter die reg om hul bydrae te goeder trou in portefeuljes te noem.
Buite omvang
Buite omvang by verstek: grootskaalse foto-/videosessies, inheemse verpakkingsontwerp, naamgewing met volledige handelsmerkstudie, kleinhandelbordeproduksie, komplekse 3D- en AR/VR-werk, oorspronklike musieksamestelling.
IP, vertroulikheid, toepaslike reg
Intellektuele eiendom, vertroulikheid, beskerming van persoonlike data, aanspreeklikheid, force majeure, toepaslike wet en jurisdiksie word deur die MSA, die NDA en die DPA beheer.