Ši paslaugų teikimo sutartis („ PLS “) reglamentuoja „ELXAO SASU“ teikiamas prekės ženklo kūrimo & kūrybines paslaugas – prekės ženklo strategiją, tapatybės sistemas, dizaino sistemas ir kūrybinę produkciją – įsigyjamas pagal užsakymą arba kaip prenumeratos paketo dalis. Ji papildo MSA, DPA ir NDA.
Paslaugų apimtis
- Prekės ženklo strategija: pozicionavimas, auditorija, pranešimų architektūra, balso tonas.
- Vizualinis identitetas: logotipas, spalvų sistema, tipografija, ikonografija, judesio principai.
- Prekės ženklo gairės ir dizaino sistema („Figma“ biblioteka, komponentai, žetonai).
- Kūrybinė produkcija: skaitmeniniai skelbimai, socialiniai formatai, nukreipiamojo puslapio vaizdinė medžiaga, el. laiškų vaizdinė medžiaga, pristatymų šablonai.
- Fotografijos ir iliustracijų meno kryptis (produkcija – trečiųjų šalių tiekėjai, sąskaita apmokestinama atskirai).
- Lengvų judesių dizainas (cikliniai skelbimai, paprastos įžangos ir pabaiga).
Pristatomi rezultatai
Prekės ženklo strategijos dokumentas, tapatybės tyrimas ir galutinis tapatybės paketas, prekės ženklo gairės (PDF + „Figma“), dizaino sistemos biblioteka, šaltinio failai ir eksportuoti failai sutartais formatais (SVG, PNG, MP4, MOV, PDF) ir trečiųjų šalių išteklių naudojimo teisių matrica.
Priėmimas ir pataisymai
Tapatybės nustatymo darbai: vienas (1) trijų (3) krypčių etapas, tada konvergencija viena (1) kryptimi su dviem (2) tobulinimo etapais. Gamybos ištekliai: du (2) peržiūros etapai kiekvienam ištekliui. Papildomi etapai apmokestinami pagal standartinį valandinį įkainį.
Originalumas ir trečiųjų šalių ištekliai
ELXAO kuria originalius darbus. Fotografijos, šriftai, garsas ir bet koks trečiųjų šalių turtas, jei įmanoma, licencijuojami Kliento vardu; kitu atveju licencijos sąlygos atskleidžiamos ir Klientas su jomis sutinka prieš gamybą. ELXAO negarantuoja panašumo nebuvimo su jau egzistuojančiais kūriniais, išskyrus pagrįstus patikrinimus.
Prekių ženklų paieškos
Prekių ženklų paieškos ir registracijos (INPI, EUIPO, WIPO) pagal numatytuosius nustatymus neįtraukiamos. ELXAO gali atlikti preliminarias panašumo paieškas kaip alternatyvą ir rekomenduoja prieš registraciją pasitelkti registruotą intelektinės nuosavybės advokatą.
Gamybos apimtis
Numatytasis ciklas (per aktyvų mėnesį, kai įtraukta į prenumeratą): iki dvylikos (12) statinių kūrybinių išteklių ir iki dviejų (2) lengvo judesio išteklių, plius dizaino sistemos bibliotekos priežiūra. Už darbą, viršijantį šį skaičių, mokama pagal standartinį valandinį įkainį.
Kliento pareigos
- Pateikite esamus prekės ženklo išteklius, produktų fotografijos teises ir visus teisinius apribojimus (pretenzijas, privalomus paminėjimus).
- Paskirkite įgaliotąjį atstovą, įgaliotą tvirtinti kūrybines kryptis.
- Patvirtinkite arba pakomentuokite kūrybinį darbą per sutartą laiką.
Moralinės teisės
Pagal Prancūzijos įstatymus, dizainerių moralinė teisė (įskaitant teisę į priskyrimą) yra neatimama. ELXAO suteikia Klientui teisę naudoti Pristatomus produktus nenurodant priskyrimo operacinės rinkodaros kontekstuose; tačiau dizaineriai pasilieka teisę sąžiningai paminėti savo indėlį portfolio.
Už taikymo srities ribų
Pagal numatytuosius nustatymus neįeina: didelio masto fotosesijos / vaizdo įrašų sesijos, originalus pakuočių dizainas, pavadinimų kūrimas su išsamiu prekės ženklo tyrimu, mažmeninės prekybos iškabų gamyba, sudėtingi 3D ir AR / VR darbai, originali muzikos kompozicija.
Intelektinė nuosavybė, konfidencialumas, taikytina teisė
Intelektinę nuosavybę, konfidencialumą, asmens duomenų apsaugą, atsakomybę, nenugalimos jėgos aplinkybes, taikomą teisę ir jurisdikciją reglamentuoja Pagrindinės paslaugų sutarties (PSA), Neatskleidimo sutarties (NDA) ir Duomenų apsaugos sutarties nuostatos.