Овај Уговор о нивоу услуге („ SLA “) регулише креативне услуге брендирања & које пружа ELXAO SASU — стратегија бренда, системи идентитета, системи дизајна и креативна продукција — купљене по наруџбини или као део пакета претплате. Он допуњује MSA, DPA и NDA.
Обим услуга
- Стратегија бренда: позиционирање, публика, архитектура порука, тон гласа.
- Визуелни идентитет: логотип, систем боја, типографија, иконографија, принципи покрета.
- Смернице за бренд и систем дизајна (Figma библиотека, компоненте, токени).
- Креативна продукција: дигитални огласи, друштвени формати, визуелни елементи за одредишне странице, визуелни елементи за имејлове, шаблони за презентације.
- Фотографија и уметничка режија илустрације (продукција од стране трећих добављача, наплаћује се посебно).
- Дизајн лаганог покрета (петље реклама, једноставни уводи и завршеци).
Резултати
Документ о стратегији бренда, истраживање идентитета и коначни пакет идентитета, смернице за бренд (PDF + Figma), библиотека дизајн система, изворне датотеке и извози у договореним форматима (SVG, PNG, MP4, MOV, PDF) и матрица права коришћења за било коју имовину треће стране.
Прихватање и ревизије
Рад на идентитету: један (1) круг од три (3) правца, затим конвергенција у једном (1) правцу са два (2) круга усавршавања. Производна средства: два (2) круга ревизије по средству. Додатни кругови се наплаћују по стандардној сатници.
Оригиналност и средства треће стране
ELXAO дизајнира оригинална дела. Сток фотографије, фонтови, звук и сва средства трећих страна лиценцирају се на име Клијента где је то могуће; у супротном, услови лиценце се откривају и прихватају од стране Клијента пре продукције. ELXAO не гарантује одсуство сличности са постојећим делима ван разумних провера.
Претраге заштитних знакова
Претраге и регистрације заштитних знакова (INPI, EUIPO, WIPO) нису подразумевано укључене. ELXAO може да изврши прелиминарне претраге сличности као опцију и препоручује ангажовање регистрованог адвоката за интелектуалну својину пре регистрације.
Обим производње
Подразумевани циклус (по активном месецу, када је укључено у претплату): до дванаест (12) статичких креативних елемената и до два (2) елемената светлосног покрета, плус одржавање библиотеке дизајнерског система. Поред овога, рад се наплаћује по стандардној сатници.
Одговорности клијента
- Наведите постојеће елементе бренда, права на фотографисање производа и сва законска ограничења (тврдње, обавезна помињања).
- Одредите овлашћеног представника који је овлашћен да одобрава креативна упутства.
- Потврдите или коментаришите креативу у договореном року.
Морална права
У складу са француским законом, морално право дизајнера (укључујући право на навођење ауторства) је неотуђиво. ELXAO даје Клијенту право да користи Испоруке без навођења ауторства у оперативним маркетиншким контекстима; међутим, дизајнери задржавају право да помену свој допринос у портфолијима у доброј вери.
Ван домета
Ван оквира подразумевано: фото/видео снимања великих размера, дизајн амбалаже, именовање са потпуном студијом заштитног знака, израда малопродајне сигнализације, сложени 3Д и AR/VR радови, оригинална музичка композиција.
Интелектуална својина, поверљивост, меродавно право
Интелектуална својина, поверљивост, заштита личних података, одговорност, виша сила, меродавно право и надлежност регулисани су Споразумом о управљању објектима (MSA), Споразумом о неоткривању података (NDA) и Споразумом о обради података (DPA).