این توافقنامه سطح خدمات (" SLA ") بر برندسازی & خدمات خلاقانه ارائه شده توسط ELXAO SASU - استراتژی برند، سیستم‌های هویت، سیستم‌های طراحی و تولید خلاق - که به صورت جداگانه یا به عنوان بخشی از بسته اشتراک خریداری می‌شوند، حاکم است. این توافقنامه مکمل MSA، DPA و NDA است.
دامنه خدمات
- استراتژی برند: جایگاه‌یابی، مخاطب‌شناسی، معماری پیام‌رسانی، لحن صدا.
- هویت بصری: لوگوتایپ، سیستم رنگ، تایپوگرافی، آیکونوگرافی، اصول حرکت.
- دستورالعمل‌های برند و سیستم طراحی (کتابخانه فیگما، کامپوننت‌ها، توکن‌ها).
- تولید خلاق: تبلیغات دیجیتال، قالب‌های شبکه‌های اجتماعی، تصاویر صفحات فرود، تصاویر ایمیل، قالب‌های ارائه.
- عکاسی و تصویرسازی (تولید توسط تأمین‌کنندگان شخص ثالث، هزینه جداگانه دریافت می‌شود).
- طراحی حرکت نور (تبلیغات تکرارشونده، مقدمه‌ها و پایان‌های ساده).
تحویل شدنی‌ها
سند استراتژی برند، کاوش هویت و بسته نهایی هویت، دستورالعمل‌های برند (PDF + Figma)، کتابخانه سیستم طراحی، فایل‌های منبع و خروجی‌ها در قالب‌های توافق‌شده (SVG، PNG، MP4، MOV، PDF) و یک ماتریس حقوق استفاده برای هرگونه دارایی شخص ثالث.
پذیرش و اصلاحات
کار شناسایی: یک (1) دور از سه (3) جهت، سپس همگرایی در یک (1) جهت با دو (2) دور اصلاح. دارایی‌های تولیدی: دو (2) دور اصلاح به ازای هر دارایی. دورهای اضافی با نرخ ساعتی استاندارد محاسبه می‌شوند.
اصالت و دارایی‌های شخص ثالث
ELXAO آثار اورجینال طراحی می‌کند. عکس‌های آرشیوی، فونت‌ها، صدا و هرگونه دارایی شخص ثالث در صورت امکان به نام مشتری مجوز داده می‌شوند؛ در غیر این صورت، شرایط مجوز قبل از تولید توسط مشتری افشا و پذیرفته می‌شود. ELXAO عدم شباهت با آثار از پیش موجود را فراتر از بررسی‌های منطقی تضمین نمی‌کند.
جستجوی علامت تجاری
جستجو و ثبت علامت تجاری (INPI، EUIPO، WIPO) به طور پیش‌فرض شامل نمی‌شوند. ELXAO می‌تواند جستجوهای اولیه تشابه را به عنوان یک گزینه انجام دهد و توصیه می‌کند قبل از ثبت، با یک وکیل ثبت‌شده در زمینه مالکیت معنوی (IP) مشورت کنید.
حجم تولید
چرخه پیش‌فرض (در هر ماه فعال، در صورت عضویت): حداکثر دوازده (12) دارایی خلاق استاتیک و حداکثر دو (2) دارایی متحرک سبک، به علاوه نگهداری کتابخانه سیستم طراحی. فراتر از این، هزینه کار با نرخ ساعتی استاندارد محاسبه می‌شود.
مسئولیت‌های مشتری
- دارایی‌های موجود برند، حقوق عکاسی محصول و هرگونه محدودیت قانونی (ادعاها، ذکر موارد الزامی) را ارائه دهید.
- یک نماینده مجاز با اختیار تأیید دستورالعمل‌های خلاقانه تعیین کنید.
- در چارچوب توافق‌شده، خلاقیت را تأیید یا در مورد آن نظر دهید.
حقوق اخلاقی
مطابق با قانون فرانسه، حق معنوی طراحان (از جمله حق انتساب) غیرقابل سلب است. ELXAO به مشتری حق استفاده از نتایج را بدون انتساب در زمینه‌های بازاریابی عملیاتی اعطا می‌کند؛ با این حال، طراحان حق دارند با حسن نیت سهم خود را در نمونه کارها ذکر کنند.
خارج از محدوده
خارج از محدوده پیش‌فرض: عکاسی/فیلمبرداری در مقیاس بزرگ، طراحی بسته‌بندی بومی، نامگذاری با مطالعه کامل علامت تجاری، تولید تابلوهای فروشگاهی، کارهای پیچیده سه‌بعدی و واقعیت افزوده/واقعیت مجازی، آهنگسازی اورجینال.
مالکیت فکری، محرمانگی، قانون حاکم
مالکیت معنوی، محرمانگی، حفاظت از داده‌های شخصی، مسئولیت، فورس ماژور، قانون حاکم و صلاحیت قضایی توسط MSA، NDA و DPA اداره می‌شوند.