Táto Zmluva o úrovni služieb („ SLA “) upravuje kreatívne služby v oblasti brandingu & poskytované spoločnosťou ELXAO SASU – stratégia značky, systémy identity, dizajnové systémy a kreatívna produkcia – zakúpené à la carte alebo ako súčasť balíka predplatného. Dopĺňa MSA, DPA a NDA.
Rozsah služieb
- Stratégia značky: positioning, publikum, architektúra posolstva, tón hlasu.
- Vizuálna identita: logotyp, farebný systém, typografia, ikonografia, princípy pohybu.
- Pokyny pre značku a dizajnový systém (knižnica Figma, komponenty, tokeny).
- Kreatívna produkcia: digitálne reklamy, sociálne formáty, vizuály pre vstupné stránky, vizuály pre e-maily, šablóny prezentácií.
- Fotografia a ilustrácia, umelecká réžia (produkcia externými dodávateľmi, fakturovaná samostatne).
- Ľahký pohyblivý dizajn (cyklické reklamy, jednoduché úvody a záverečné scénky).
Výsledky
Dokument o stratégii značky, prieskum identity a finálny balík identity, smernice pre značku (PDF + Figma), knižnica dizajnového systému, zdrojové súbory a exporty v dohodnutých formátoch (SVG, PNG, MP4, MOV, PDF) a matica práv na používanie akýchkoľvek aktív tretích strán.
Prijatie a revízie
Práca na identite: jedno (1) kolo troch (3) smerov, potom konvergencia v jednom (1) smere s dvoma (2) kolami spresňovania. Produkčné aktíva: dve (2) kolá revízií na aktívum. Ďalšie kolá sa účtujú štandardnou hodinovou sadzbou.
Originalita a diela tretích strán
Spoločnosť ELXAO navrhuje originálne diela. Fotografie, písma, zvuk a akékoľvek zdroje tretích strán sú licencované na meno Klienta, pokiaľ je to možné; v opačnom prípade Klient pred produkciou zverejní a akceptuje licenčné podmienky. Spoločnosť ELXAO nezaručuje absenciu podobnosti s už existujúcimi dielami nad rámec primeranej kontroly.
Vyhľadávanie ochranných známok
Vyhľadávanie a registrácie ochranných známok (INPI, EUIPO, WIPO) nie sú štandardne zahrnuté. ELXAO môže vykonať predbežné vyhľadávanie podobnosti ako voliteľnú možnosť a odporúča pred registráciou zapojiť registrovaného právnika pre duševné vlastníctvo.
Objem výroby
Predvolený cyklus (za aktívny mesiac, ak je súčasťou predplatného): až dvanásť (12) statických kreatívnych prvkov a až dva (2) prvky svetelného pohybu plus údržba knižnice dizajnového systému. Okrem toho sa práca účtuje štandardnou hodinovou sadzbou.
Zodpovednosti klienta
- Poskytnite existujúce prvky značky, práva na fotografovanie produktov a akékoľvek právne obmedzenia (nároky, povinné zmienky).
- Určte oprávneného zástupcu splnomocneného schvaľovať kreatívne pokyny.
- Overte alebo okomentujte kreatívu v rámci dohodnutého termínu.
Morálne práva
V súlade s francúzskym právom je morálne právo dizajnérov (vrátane práva na uvedenie zdroja) neodňateľné. ELXAO udeľuje Klientovi právo používať Dodávky bez uvedenia zdroja v kontexte prevádzkového marketingu; dizajnéri si však ponechávajú právo spomenúť svoj príspevok v portfóliách v dobrej viere.
Mimo rozsahu
Mimo rozsahu: rozsiahle fotenie/videá, natívny dizajn obalov, pomenovanie s kompletnou štúdiou ochranných známok, výroba maloobchodného značenia, komplexné 3D a AR/VR práce, originálna hudobná kompozícia.
Duševné vlastníctvo, dôvernosť, rozhodné právo
Duševné vlastníctvo, dôvernosť, ochrana osobných údajov, zodpovednosť, vyššia moc, rozhodné právo a jurisdikcia sa riadia MSA, NDA a DPA.