Ez a szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás (a „SLA”) szabályozza a ELXAO SASU által nyújtott márkaépítési és kreatív szolgáltatásokat – márkastratégia, arculati rendszerek, tervezési rendszerek és kreatív produkció –, amelyeket egyedi megrendelés alapján vagy előfizetési csomag részeként lehet igénybe venni. Kiegészíti az MSA-t, a DPA-t és az NDA-t.
A szolgáltatások köre
- Márkastratégia: pozícionálás, célközönség, üzenetfelépítés, hangnem.
- Vizuális arculat: logó, színrendszer, tipográfia, ikonográfia, animációs alapelvek.
- Márkairányelvek és tervezési rendszer (Figma-könyvtár, komponensek, tokenek).
- Kreatív munkák: digitális hirdetések, közösségi média-formátumok, céloldal-grafikák, e-mail-grafikák, prezentációs sablonok.
- Fotózás és illusztráció művészeti irányítása (a kivitelezést külső beszállítók végzik, a költségeket külön számlázzák).
- Egyszerű mozgásanimációk (ismétlődő hirdetések, egyszerű bevezető és záró animációk).
Elvárt eredmények
Márkastratégiai dokumentum, arculati koncepció kidolgozása és végleges arculati csomag, márkairányelvek (PDF + Figma), tervezési rendszer-könyvtár, forrásfájlok és exportált fájlok a megállapodás szerinti formátumokban (SVG, PNG, MP4, MOV, PDF), valamint a harmadik felektől származó eszközök használati jogait tartalmazó táblázat.
Elfogadás és módosítások
Identitás kidolgozás: egy (1) kör három (3) irányvonalból, majd egy (1) irányvonalra való összpontosítás két (2) finomítási körrel. Gyártási anyagok: anyagonként két (2) javítási kör. A további köröket a szokásos óradíj szerint számlázzuk.
Eredetiség és harmadik felektől származó tartalmak
Az ELXAO eredeti alkotásokat tervez. A stockfotók, betűtípusok, hanganyagok és bármely harmadik féltől származó elem licencét – amennyiben lehetséges – az Ügyfél nevére szerezik be; ellenkező esetben a licencfeltételeket az Ügyfél számára a gyártás megkezdése előtt közlik, és az Ügyfél azokat elfogadja. Az ELXAO az ésszerű ellenőrzéseken túlmenően nem garantálja, hogy a művek nem mutatnak hasonlóságot már létező alkotásokkal.
Védjegykeresés
A védjegykeresések és -bejegyzések (INPI, EUIPO, WIPO) alapértelmezés szerint nem tartoznak a szolgáltatásba. Az ELXAO opcionálisan elvégezheti az előzetes hasonlósági kereséseket, és javasolja, hogy a bejegyzés előtt vegyenek igénybe egy bejegyzett szellemi tulajdonjogi ügyvédet.
Termelési mennyiség
Alapértelmezett csomag (aktív hónapra vonatkozóan, előfizetés keretében): legfeljebb tizenkét (12) statikus grafikai elem és legfeljebb két (2) egyszerű animált elem, valamint a tervezési rendszer könyvtárának karbantartása. Ezen felül a munkát a szokásos óradíj alapján számlázzuk.
Az ügyfél kötelezettségei
- Kérjük, bocsássák rendelkezésünkre a már meglévő márkaelemeket, a termékfotók felhasználási jogokat, valamint az esetleges jogi korlátozásokat (nyilatkozatok, kötelező megjelölések).
- Nevezzen ki egy meghatalmazott képviselőt, aki jogosult a kreatív irányelvek jóváhagyására.
- A megállapodás szerinti határidőn belül ellenőrizze vagy véleményezze a kreatív anyagot.
Szerzői személyiségi jogok
A francia jogszabályok értelmében a tervezők személyhez fűződő jogai (beleértve a szerzőségi jogot is) elidegeníthetetlenek. Az ELXAO megadja az Ügyfélnek a jogot, hogy a szállítandó anyagokat szerzői megjelölés nélkül felhasználja üzleti marketingcélokra; a tervezők azonban fenntartják maguknak a jogot, hogy jóhiszeműen megemlítsék hozzájárulásukat portfólióikban.
A hatályon kívül eső
Alapértelmezés szerint nem tartoznak a szolgáltatás körébe: nagyszabású fotó- és videóforgatások, natív csomagolástervezés, névválasztás teljes védjegyvizsgálattal, kiskereskedelmi feliratok készítése, összetett 3D-s és AR/VR-munkák, eredeti zeneszerzés.
Szellemi tulajdon, titoktartás, alkalmazandó jog
A szellemi tulajdonra, a titoktartásra, a személyes adatok védelmére, a felelősségre, a vis maiorra, az irányadó jogra és a joghatóságra vonatkozó rendelkezéseket az MSA, az NDA és a DPA szabályozza.