Tämä palvelutasosopimus (”SLA”) koskee brändäystä & luovia palveluita, joita tarjoaa ELXAO SASU – brändistrategia, identiteettijärjestelmät, suunnittelujärjestelmät ja luova tuotanto – ostettu à la carte -palvelusta tai osana tilauspakettia. Se täydentää MSA:ta, DPA:ta ja NDA:ta.
Palveluiden laajuus
- Brändistrategia: sijoittelu, yleisö, viestintäarkkitehtuuri, äänensävy.
- Visuaalinen identiteetti: logotyyppi, värijärjestelmä, typografia, ikonografia, liikeperiaatteet.
- Brändiohjeet ja suunnittelujärjestelmä (Figma-kirjasto, komponentit, tokenit).
- Luova tuotanto: digitaaliset mainokset, sosiaaliset muodot, aloitussivun visuaalit, sähköpostivisuaalit, esitysmallit.
- Valokuva- ja kuvitustaiteen suunta (kolmannen osapuolen toimittajien tuotanto, laskutetaan erikseen).
- Kevyt liikesuunnittelu (silmukkamainokset, yksinkertaiset introt ja outrot).
Toimitettavat tuotteet
Brändistrategia-asiakirja, identiteetin kartoitus ja lopullinen identiteettipaketti, brändiohjeet (PDF + Figma), suunnittelujärjestelmän kirjasto, lähdetiedostot ja vienti sovituissa muodoissa (SVG, PNG, MP4, MOV, PDF) sekä käyttöoikeusmatriisi kolmansien osapuolien omaisuudelle.
Hyväksyminen ja tarkistukset
Identiteettityö: yksi (1) kierros kolmesta (3) suunnasta, sitten konvergenssi yhteen (1) suuntaan kahdella (2) tarkennuskierroksella. Tuotantovarat: kaksi (2) tarkistuskierrosta omaisuutta kohden. Lisäkierrokset laskutetaan normaalin tuntihinnan mukaan.
Alkuperäisyys ja kolmannen osapuolen omaisuus
ELXAO suunnittelee alkuperäisen työn. Arkistovalokuvaus, fontit, ääni ja kaikki kolmannen osapuolen omaisuus on lisensoitu asiakkaan nimiin mahdollisuuksien mukaan; Muussa tapauksessa asiakas julkistaa ja hyväksyy lisenssiehdot ennen tuotantoa. ELXAO ei takaa samankaltaisuuden puuttumista olemassa olevien teosten kanssa kohtuullisen tarkastuksen jälkeen.
Tavaramerkkihaut
Tavaramerkkihaut ja rekisteröinnit (INPI, EUIPO, WIPO) eivät sisälly oletusarvoisesti. ELXAO voi suorittaa alustavia samankaltaisuushakuja vaihtoehtona ja suosittelee rekisteröidyn IP-lakimiehen ottamista ennen rekisteröintiä.
Tuotantomäärä
Oletusjakso (aktiivista kuukautta kohden, kun se sisältyy tilaukseen): enintään kaksitoista (12) staattista mainossisältöä ja enintään kaksi (2) kevyttä liikettä sekä suunnittelujärjestelmän kirjaston ylläpito. Tämän lisäksi työstä laskutetaan normaalin tuntihinnan mukaan.
Asiakkaan vastuut
- Ilmoita olemassa olevat brändivarat, tuotekuvausoikeudet ja mahdolliset lailliset rajoitukset (vaatimukset, pakolliset maininnat).
- Nimeä valtuutettu edustaja, jolla on valtuudet hyväksyä luovia ohjeita.
- Vahvista tai kommentoi mainos sovitun ajan kuluessa.
Moraaliset oikeudet
Ranskan lain mukaan suunnittelijoiden moraalinen oikeus (mukaan lukien tekijänoikeus) on luovuttamaton. ELXAO myöntää Asiakkaalle oikeuden käyttää Toimitteita ilman nimeä toiminnallisissa markkinointiyhteyksissä; suunnittelijat säilyttävät kuitenkin oikeuden mainita panoksensa portfolioissa hyvässä uskossa.
Soveltamisalan ulkopuolella
Oletuksena soveltamisalan ulkopuolella: laajamittaiset valokuva-/videokuvaukset, alkuperäinen pakkaussuunnittelu, nimeäminen täydellä tavaramerkkitutkimuksella, vähittäiskaupan kylttien tuotanto, monimutkainen 3D- ja AR/VR-työ, alkuperäinen musiikin sävellys.
IP, luottamuksellisuus, sovellettava laki
Immateriaalioikeuksia, luottamuksellisuutta, henkilötietojen suojaa, vastuuta, ylivoimaista estettä, sovellettavaa lakia ja toimivaltaa säätelevät MSA, NDA ja DPA.