ELXAO
Solutions Solutions About About Journal Journal Log in Log in Cart Cart Contact Contact
Menu
Solutions About Journal Log in Cart Contact
FR / AR / EN
الشؤون القانونية

Service Level Agreement – Branding & Creative

الإصدار v1.0.0 تاريخ النفاذ 16 مايو 2026

تحكم اتفاقية مستوى الخدمة هذه ("SLA") العلامات التجارية & الخدمات الإبداعية التي تقدمها ELXAO SASU - استراتيجية العلامة التجارية وأنظمة الهوية وأنظمة التصميم والإنتاج الإبداعي - التي يتم شراؤها حسب الطلب أو كجزء من حزمة الاشتراك. وهو يكمل MSA وDPA وNDA.

نطاق الخدمات

  • استراتيجية العلامة التجارية: تحديد المواقع، الجمهور، بنية الرسائل، نبرة الصوت.
  • الهوية البصرية: الشعار، نظام الألوان، الطباعة، الأيقونية، مبادئ الحركة.
  • إرشادات العلامة التجارية ونظام التصميم (مكتبة Figma والمكونات والرموز المميزة).
  • الإنتاج الإبداعي: الإعلانات الرقمية، والتنسيقات الاجتماعية، ومرئيات الصفحة المقصودة، ومرئيات البريد الإلكتروني، وقوالب العروض التقديمية.
  • التوجيه الفني للتصوير الفوتوغرافي والرسوم التوضيحية (الإنتاج من قبل موردين خارجيين، يتم إصدار فاتورة به بشكل منفصل).
  • تصميم حركة خفيفة (إعلانات متكررة ومقدمات ونهايات بسيطة).

التسليمات

وثيقة استراتيجية العلامة التجارية، واستكشاف الهوية وحزمة الهوية النهائية، وإرشادات العلامة التجارية (PDF + Figma)، ومكتبة نظام التصميم، والملفات المصدرية والصادرات بتنسيقات متفق عليها (SVG، وPNG، وMP4، وMOV، وPDF)، ومصفوفة حقوق الاستخدام لأي أصول تابعة لجهات خارجية.

القبول والمراجعات

أعمال الهوية: جولة واحدة (1) من ثلاثة (3) اتجاهات، ثم التقارب في اتجاه واحد (1) مع دورتين (2) صقل. أصول الإنتاج: جولتان (2) للمراجعة لكل أصل. تتم محاسبة الجولات الإضافية بالسعر القياسي للساعة.

الأصالة وأصول الطرف الثالث

ELXAO تصميمات العمل الأصلي. يتم ترخيص الصور الفوتوغرافية والخطوط والصوت وأي أصول تابعة لجهات خارجية باسم العميل حيثما أمكن ذلك؛ وبخلاف ذلك، يتم الكشف عن شروط الترخيص وقبولها من قبل العميل قبل الإنتاج. ELXAO لا يضمن عدم وجود تشابه مع الأعمال الموجودة مسبقًا بما يتجاوز الفحوصات المعقولة.

عمليات البحث عن العلامات التجارية

لا يتم تضمين عمليات البحث عن العلامات التجارية وتسجيلاتها (INPI، وEUIPO، وWIPO) بشكل افتراضي. ELXAO يمكنه إجراء عمليات بحث أولية عن التشابه كخيار ويوصي بإشراك محامي IP مسجل قبل التسجيل.

حجم الإنتاج

الدورة الافتراضية (لكل شهر نشط، عند تجميعها في اشتراك): ما يصل إلى اثني عشر (12) من الأصول الإبداعية الثابتة وما يصل إلى اثنين (2) من أصول الحركة الخفيفة، بالإضافة إلى صيانة مكتبة نظام التصميم. علاوة على ذلك، تتم محاسبة العمل بالسعر القياسي للساعة.

مسؤوليات العميل

  • تقديم أصول العلامة التجارية الحالية وحقوق تصوير المنتج وأي قيود قانونية (المطالبات والإشارات الإلزامية).
  • تعيين ممثل معتمد مفوض بالموافقة على التوجيهات الإبداعية.
  • التحقق من صحة التصميم الإبداعي أو التعليق عليه خلال الفترة المتفق عليها.

الحقوق الأخلاقية

وفقًا للقانون الفرنسي، فإن الحق المعنوي للمصممين (بما في ذلك حق الإسناد) غير قابل للتصرف. ELXAO يمنح العميل الحق في استخدام التسليمات دون إسناد في سياقات التسويق التشغيلية؛ ومع ذلك، يحتفظ المصممون بالحق في ذكر مساهمتهم في المحافظ بحسن نية.

خارج النطاق

خارج النطاق بشكل افتراضي: التقاط صور/فيديو على نطاق واسع، وتصميم التغليف الأصلي، والتسمية مع دراسة العلامات التجارية الكاملة، وإنتاج لافتات البيع بالتجزئة، والأعمال المعقدة ثلاثية الأبعاد والواقع المعزز/الواقع الافتراضي، والتأليف الموسيقي الأصلي.

الملكية الفكرية، السرية، القانون الحاكم

تخضع الملكية الفكرية، والسرية، وحماية البيانات الشخصية، والمسؤولية، والقوة القاهرة، والقانون الحاكم والولاية القضائية لاتفاقية MSA، وNDA، وDPA.

محتويات
الوثائق ذات الصلة
عرض كافة الاتفاقيات الشروط والاتفاقيات الشؤون القانونية اتفاقية معالجة البيانات الشؤون القانونية اتفاقية الخدمة الرئيسية الشؤون القانونية اتفاقية عدم الإفصاح

Region & language

Choose your region

Prices are billed in euros. Local currency is shown for indication at the daily exchange rate.

Europe

  • AT Österreich EUR
    DE · EN
  • BE België EUR
    NL · FR · DE · EN
  • BG България BGN
    BG · EN · RU
  • HR Hrvatska EUR
    HR · EN
  • CY Κύπρος EUR
    EL · EN · TR
  • CZ Česko CZK
    CS · EN
  • DK Danmark DKK
    DA · EN
  • EE Eesti EUR
    ET · EN · RU
  • FI Suomi EUR
    FI · SV · EN
  • FR France EUR
    FR · EN
  • DE Deutschland EUR
    DE · EN
  • GR Ελλάδα EUR
    EL · EN
  • HU Magyarország HUF
    HU · EN
  • IS Ísland ISK
    IS · EN
  • IE Ireland EUR
    EN
  • IT Italia EUR
    IT · EN
  • LV Latvija EUR
    LV · EN · RU
  • LT Lietuva EUR
    LT · EN · RU
  • LU Luxembourg EUR
    FR · DE · EN
  • MT Malta EUR
    EN · IT
  • MC Monaco EUR
    FR · EN
  • NL Nederland EUR
    NL · EN
  • NO Norge NOK
    NO · EN
  • PL Polska PLN
    PL · EN
  • PT Portugal EUR
    PT · EN
  • RO România RON
    RO · EN
  • RU Россия RUB
    RU · EN
  • RS Srbija RSD
    SR · EN · RU
  • SK Slovensko EUR
    SK · EN
  • SI Slovenija EUR
    SL · EN
  • ES España EUR
    ES · EN
  • SE Sverige SEK
    SV · EN
  • CH Schweiz CHF
    DE · FR · IT · EN
  • TR Türkiye TRY
    TR · EN
  • UA Україна UAH
    UK · RU · EN
  • GB United Kingdom GBP
    EN

Americas

  • AR Argentina ARS
    ES · EN
  • BO Bolivia BOB
    ES · EN
  • BR Brasil BRL
    PT · EN
  • CA Canada CAD
    EN · FR
  • CL Chile CLP
    ES · EN
  • CO Colombia COP
    ES · EN
  • CR Costa Rica CRC
    ES · EN
  • DO República Dominicana DOP
    ES · EN
  • EC Ecuador USD
    ES · EN
  • GT Guatemala GTQ
    ES · EN
  • MX México MXN
    ES · EN
  • PA Panamá USD
    ES · EN
  • PY Paraguay PYG
    ES · EN
  • PE Perú PEN
    ES · EN
  • PR Puerto Rico USD
    ES · EN
  • US United States USD
    EN · ES
  • UY Uruguay UYU
    ES · EN
  • VE Venezuela VES
    ES · EN

Asia-Pacific

  • AU Australia AUD
    EN
  • BD Bangladesh BDT
    BN · EN
  • CN 中国 CNY
    ZH · EN
  • HK 香港 HKD
    EN · ZH
  • IN India INR
    EN · HI · TA · TE · MR · GU · PA · ML · KN · BN
  • ID Indonesia IDR
    ID · EN
  • JP 日本 JPY
    JA · EN
  • MY Malaysia MYR
    MS · EN · ZH
  • NZ New Zealand NZD
    EN
  • PK Pakistan PKR
    UR · EN
  • PH Pilipinas PHP
    TL · EN · ES
  • SG Singapore SGD
    EN · ZH
  • KR 대한민국 KRW
    KO · EN
  • LK Sri Lanka LKR
    TA · EN
  • TW 台灣 TWD
    ZH · EN
  • TH ประเทศไทย THB
    TH · EN
  • VN Việt Nam VND
    VI · EN · FR

Middle East

  • BH البحرين BHD
    AR · EN
  • EG مصر EGP
    AR · EN
  • IL ישראל ILS
    HE · EN
  • JO الأردن JOD
    AR · EN
  • KW الكويت KWD
    AR · EN
  • LB لبنان USD
    AR · FR · EN
  • OM عُمان OMR
    AR · EN
  • QA قطر QAR
    EN · AR
  • SA السعودية SAR
    AR · EN
  • AE الإمارات AED
    EN · AR · FA

Africa

  • DZ الجزائر DZD
    FR · AR · EN
  • CM Cameroun XAF
    FR · EN
  • CI Côte d'Ivoire XOF
    FR · EN
  • ET Ethiopia ETB
    AM · EN
  • GH Ghana GHS
    EN
  • KE Kenya KES
    SW · EN
  • MA المغرب MAD
    FR · AR · EN
  • NG Nigeria NGN
    EN · YO · IG · HA
  • SN Sénégal XOF
    FR · EN
  • ZA South Africa ZAR
    EN · AF · ZU
  • TN تونس TND
    FR · AR · EN

No matching country.

Currently الجزائر · العربية · DZD

ELXAO

Legal
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Cookies

Sign up to get exclusive insights and special deals

© 2026 ELXAO. All rights reserved.

[48.8566°N, 2.3522°E] Paris, France
Client Portal

Log in

Access your projects, meetings, and billing.

Forgot password?

New client? Get in touch to discuss your project.

It looks like you're browsing from 🇺🇸 United States. View the site in English? Switch
لتوفير أفضل التجارب، نستخدم تقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط لتخزين و/أو الوصول إلى معلومات الجهاز. ستسمح لنا الموافقة على هذه التقنيات بمعالجة البيانات مثل سلوك التصفح أو المعرفات الفريدة على هذا الموقع. قد يؤثر عدم الموافقة أو سحب الموافقة سلبًا على ميزات ووظائف معينة.
سياسة ملفات تعريف الارتباط سياسة الخصوصية بصمة

إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتعزيز تجربتك. يمكنك اختيار فئات ملفات تعريف الارتباط التي تريد السماح بها.

سياسة ملفات تعريف الارتباط سياسة الخصوصية بصمة
نشط دائما. تعد ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية لتشغيل موقع الويب ولا يمكن إيقاف تشغيلها.
تساعدنا ملفات تعريف الارتباط هذه على فهم كيفية تفاعل الزوار مع موقع الويب (Google Analytics، والخرائط الحرارية).
تستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لتتبع الزوار لأغراض إعلانية (إعلانات Google، AdSense).