ELXAO
Soluções Soluções Sobre nós Sobre nós Jornal Jornal Iniciar sessão Iniciar sessão Carrinho Carrinho Contacto Contacto
Menu
Soluções Sobre nós Jornal Iniciar sessão Carrinho Contacto
PT / EN
Jurídico

Termos e Acordos

Última atualização 1 de novembro de 2025 Documentos 12

Esta página reúne todos os acordos contratuais que regem os serviços ELXAO. Quando faz uma encomenda, os documentos aplicáveis ao seu compromisso são apresentados na conclusão da compra e aceites com uma única caixa de verificação. Cada documento é versionado – a versão exata que aceitou na compra permanece permanentemente acessível.

Como funcionam os nossos acordos

ELXAO os serviços são organizados em onze módulos independentes. Cada módulo tem seu próprio Acordo de Nível de Serviço (SLA) que especifica entregas, prazos e compromissos de qualidade. Três acordos transversais — MSA, DPA e NDA — são sempre aplicáveis, independentemente do âmbito.

  • Compra à la carte — aceita os três acordos transversais, mais o SLA do módulo selecionado.
  • Pacote de subscrição — aceita os três contratos transversais e o SLA de Pacotes de subscrição, que agrupa todos os onze SLAs de módulos com limites de rendimento (campanhas, unidades de conteúdo, revisões, horas de suporte).

Acordos principais

Estes três documentos aplicam-se a todas as relações comerciais com ELXAO, desde o primeira encomenda.

MSA Sempre aplica-se

Acordo-quadro de prestação de serviços

Contrato fundador que rege a relação comercial: âmbito dos serviços, taxas, prazo, renovação, responsabilidade, propriedade da PI, rescisão e legislação aplicável.

Ler documento
DPA Sempre aplica-se

Acordo de Tratamento de Dados

Acordo do Artigo 28 do GDPR que define como ELXAO processa dados pessoais em seu nome: base legal, subprocessadores, medidas de segurança, direitos do titular dos dados e notificação de violação.

Ler documento
NDA Sempre aplica-se

Acordo de confidencialidade

Confidencialidade mútua cobrindo planos de negócios, dados de clientes, resumos criativos e qualquer informação trocada durante a definição do âmbito, produção e relatórios.

Ler documento

Acordos de nível de serviço por módulo

Cada um dos onze módulos de serviço do ELXAO é regido por um SLA dedicado. Para uma compra à la carte, apenas o SLA correspondente ao módulo solicitado será anexado ao seu contrato.

SLA Módulo

Engenharia Web

Descoberta, design, construção, controlo de qualidade e lançamento de SLAs para sites de marketing e comércio eletrónico. Abrange acesso de teste, rondas de revisão, tempos de resposta e acompanhamento intensivo pós-lançamento.

Leia o SLA
SLA Módulo

Pesquisa SEO e IA

Entregáveis técnicos, on-page e de SEO de conteúdo: auditorias, pesquisa de palavras-chave, briefs, produção editorial, links internos e avaliações mensais de desempenho.

Leia o SLA
SLA Módulo

Meios Pagos

Pesquisa paga, operações sociais e programáticas pagas: configuração de conta, criação de campanha, cadência criativa, ritmo orçamentário, atribuição e otimização semanal.

Leia o SLA
SLA Módulo

Análise e CRO

Planos de medição, marcação GA4/do lado do servidor, painéis, backlog de experimentação, operações de teste A/B e revisões trimestrais de insights.

Leia o SLA
SLA Módulo

CRM e e-mail

Programas transacionais e de ciclo de vida: segmentação, design de jornada, capacidade de entrega, produção de modelos e relatórios sobre KPIs de retenção.

Leia o SLA
SLA Módulo

Marca e Criativo

Trabalho de plataforma de marca, sistemas de identidade visual, direção de arte e produção criativa para campanhas, com rondas de revisão e formatos de transferência de ativos definidos.

Leia o SLA
SLA Módulo

Redes sociais

Calendários editoriais, produção de conteúdo, horários de gestão de comunidade, procedimentos de escalonamento e leituras mensais de desempenho.

Leia o SLA
SLA Módulo

Linguagem e IA

Tradução, transcriação e localização de conteúdo assistida por IA em vários idiomas, com manutenção de TM/glossário, controlo de qualidade e compromissos de entrega.

Leia o SLA
SLA Módulo

Eventos comerciais e exposições

Estratégia pré-feira, projeto e construção de estandes, coordenação de fornecedores e pessoal, execução no local e acompanhamento de liderança pós-feira para feiras internacionais.

Leia o SLA
SLA Módulo

Alcance local e ativação de campo

Mapeamento de parceiros, apresentações locais, logística de roadshow e acompanhamento em campo para mercados que precisam de alcance humano e presencial.

Leia o SLA
SLA Módulo

Suporte de Sourcing e Aquisições

Descoberta de fornecedores e fábricas, coordenação de RFQ, gestão de amostras e benchmarking comparativo para apoiar decisões de compra em nível de mercado.

Leia o SLA

Pacotes de subscrição

Os pacotes ELXAO (Starter e Growth) agrupam todos os onze módulos num único compromisso mensal. Os SLAs do módulo aplica-sem integralmente, mas o rendimento total é limitado pelo pacote escolhido: número de campanhas ativas, unidades de conteúdo produzidas, rondas de revisão, horas de gestão da comunidade, cadência de relatórios e horas de suporte.

Quando um SLA de módulo e o SLA de Pacotes de subscrição discordam, este último prevalece nos limites quantitativos. Os compromissos qualitativos (tempos de resposta, formatos de entrega, processos de aprovação) permanecem os do módulo SLA.

SLA · Pacotes 11 módulos incluídos

SLA de pacotes de subscrição

Aplica-se quando assina um pacote (Starter ou Growth). Os mesmos SLAs de onze módulos aplica-sem, mas o rendimento é limitado no nível do pacote: número de campanhas, unidades de conteúdo, revisões, horas de suporte e cadência de relatórios.

Leia o SLA

Versões e histórico de documentos

Cada documento carrega um número de versão (por exemplo v1.4.2) e uma data de vigência. Quando uma nova versão é publicada, a versão anterior permanece acessível numa URL imutável no formato:

https://elxao.com/legal/{document}/v{X}.{Y}.{Z}/

Para cada encomenda, ELXAO armazena o número da versão, a impressão digital SHA-256 do documento e o link da versão — para que possa sempre recuperar o texto exato que aceitou na compra.

Aceitação e atualizações

Os acordos aplicáveis são apresentados e aceites na conclusão da compra através de uma caixa de verificação dedicada. Esta aceitação constitui uma assinatura electrónica na acepção dos artigos 1366 e 1367 do Código Civil Francês.

Quando um documento é atualizado materialmente, os clientes afetados são notificados por e-mail pelo menos 30 dias antes da data de vigência. Os compromissos ativos continuam na versão aceita na compra até serem encerrados ou renovados.

Contacto jurídico

Para qualquer questão relativa a estes acordos, à sua aplicação ou ao seu histórico de versões:

E-mail : [email protected]
Proteção de dados : [email protected]
Morada postal : ELXAO, 154 boulevard Malesherbes, 75017 Paris, France

Conteúdo
Documentos Relacionados
Jurídico Política de privacidade Jurídico Política de cookies Jurídico Aviso Legal

Região & idioma

Escolha sua região

Os preços são cobrados em euros. A moeda local é mostrada para indicação à taxa de câmbio diária.

Europa

  • AT Österreich EUR
    DE · EN
  • BE België EUR
    NL · FR · DE · EN
  • BG България BGN
    BG · EN · RU
  • HR Hrvatska EUR
    HR · EN
  • CY Κύπρος EUR
    EL · EN · TR
  • CZ Česko CZK
    CS · EN
  • DK Danmark DKK
    DA · EN
  • EE Eesti EUR
    ET · EN · RU
  • FI Suomi EUR
    FI · SV · EN
  • FR France EUR
    FR · EN
  • DE Deutschland EUR
    DE · EN
  • GR Ελλάδα EUR
    EL · EN
  • HU Magyarország HUF
    HU · EN
  • IS Ísland ISK
    IS · EN
  • IE Ireland EUR
    EN
  • IT Italia EUR
    IT · EN
  • LV Latvija EUR
    LV · EN · RU
  • LT Lietuva EUR
    LT · EN · RU
  • LU Luxembourg EUR
    FR · DE · EN
  • MT Malta EUR
    EN · IT
  • MC Monaco EUR
    FR · EN
  • NL Nederland EUR
    NL · EN
  • NO Norge NOK
    NO · EN
  • PL Polska PLN
    PL · EN
  • PT Portugal EUR
    PT · EN
  • RO România RON
    RO · EN
  • RU Россия RUB
    RU · EN
  • RS Srbija RSD
    SR · EN · RU
  • SK Slovensko EUR
    SK · EN
  • SI Slovenija EUR
    SL · EN
  • ES España EUR
    ES · EN
  • SE Sverige SEK
    SV · EN
  • CH Schweiz CHF
    DE · FR · IT · EN
  • TR Türkiye TRY
    TR · EN
  • UA Україна UAH
    UK · RU · EN
  • GB United Kingdom GBP
    EN

Américas

  • AR Argentina ARS
    ES · EN
  • BO Bolivia BOB
    ES · EN
  • BR Brasil BRL
    PT · EN
  • CA Canada CAD
    EN · FR
  • CL Chile CLP
    ES · EN
  • CO Colombia COP
    ES · EN
  • CR Costa Rica CRC
    ES · EN
  • DO República Dominicana DOP
    ES · EN
  • EC Ecuador USD
    ES · EN
  • GT Guatemala GTQ
    ES · EN
  • MX México MXN
    ES · EN
  • PA Panamá USD
    ES · EN
  • PY Paraguay PYG
    ES · EN
  • PE Perú PEN
    ES · EN
  • PR Puerto Rico USD
    ES · EN
  • US United States USD
    EN · ES
  • UY Uruguay UYU
    ES · EN
  • VE Venezuela VES
    ES · EN

Ásia-Pacífico

  • AU Australia AUD
    EN
  • BD Bangladesh BDT
    BN · EN
  • CN 中国 CNY
    ZH · EN
  • HK 香港 HKD
    EN · ZH
  • IN India INR
    EN · HI · TA · TE · MR · GU · PA · ML · KN · BN
  • ID Indonesia IDR
    ID · EN
  • JP 日本 JPY
    JA · EN
  • MY Malaysia MYR
    MS · EN · ZH
  • NZ New Zealand NZD
    EN
  • PK Pakistan PKR
    UR · EN
  • PH Pilipinas PHP
    TL · EN · ES
  • SG Singapore SGD
    EN · ZH
  • KR 대한민국 KRW
    KO · EN
  • LK Sri Lanka LKR
    TA · EN
  • TW 台灣 TWD
    ZH · EN
  • TH ประเทศไทย THB
    TH · EN
  • VN Việt Nam VND
    VI · EN · FR

Médio Oriente

  • BH البحرين BHD
    AR · EN
  • EG مصر EGP
    AR · EN
  • IL ישראל ILS
    HE · EN
  • JO الأردن JOD
    AR · EN
  • KW الكويت KWD
    AR · EN
  • LB لبنان USD
    AR · FR · EN
  • OM عُمان OMR
    AR · EN
  • QA قطر QAR
    EN · AR
  • SA السعودية SAR
    AR · EN
  • AE الإمارات AED
    EN · AR · FA

África

  • DZ الجزائر DZD
    FR · AR · EN
  • CM Cameroun XAF
    FR · EN
  • CI Côte d'Ivoire XOF
    FR · EN
  • ET Ethiopia ETB
    AM · EN
  • GH Ghana GHS
    EN
  • KE Kenya KES
    SW · EN
  • MA المغرب MAD
    FR · AR · EN
  • NG Nigeria NGN
    EN · YO · IG · HA
  • SN Sénégal XOF
    FR · EN
  • ZA South Africa ZAR
    EN · AF · ZU
  • TN تونس TND
    FR · AR · EN

Nenhum país correspondente.

Atualmente Brasil · Português · BRL

ELXAO

Jurídico
  • Privacidade
  • Termos
  • Ficha técnica
  • Cookies

Inscreva-se para obter insights exclusivos e ofertas especiais

© 2026 ELXAO. Todos os direitos reservados.

[48.8566°N, 2.3522°E] Paris, França
Portal do cliente

Iniciar sessão

Acesse seus projetos, reuniões e faturação.

Esqueceu-se da palavra-passe?

Novo cliente? Entre em contacto para discutir seu projeto.

Parece que está navegando em 🇺🇸 United States. Ver o site em English? Trocar
Para proporcionar a melhor experiência, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou aceder a informações do dispositivo. O consentimento para estas tecnologias permite-nos tratar dados, como o comportamento de navegação ou identificadores únicos neste site. A recusa ou retirada do consentimento pode afetar negativamente determinadas funcionalidades.
Política de cookies Política de privacidade Ficha técnica

Gerir preferências de cookies

Utilizamos cookies para melhorar a sua experiência. Pode escolher as categorias de cookies que pretende permitir.

Política de cookies Política de privacidade Ficha técnica
Sempre ativos. Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados.
Estes cookies ajudam-nos a compreender como os visitantes interagem com o site (Google Analytics, mapas de calor).
Estes cookies são utilizados para rastrear visitantes para fins publicitários (Google Ads, AdSense).