ELXAO
Solutions Solutions About About Journal Journal Log in Log in Cart Cart Contact Contact
Menu
Solutions About Journal Log in Cart Contact
SW / EN
Kisheria

Service Level Agreement – Branding & Creative

Toleo v1.0.0 Tarehe ya kuanza kutumika 16 Mei 2026

Mkataba huu wa Kiwango cha Huduma (" SLA ") unasimamia Chapa ya & Huduma za ubunifu zinazotolewa na ELXAO SASU — mkakati wa chapa, mifumo ya utambulisho, mifumo ya usanifu na uzalishaji wa ubunifu — zilizonunuliwa au kama sehemu ya Kifurushi cha Usajili. Inaongeza MSA, DPA na NDA.

Wigo wa huduma

  • Mkakati wa chapa: upangaji nafasi, hadhira, usanifu wa ujumbe, sauti ya sauti.
  • Utambulisho wa kuona: aina ya nembo, mfumo wa rangi, uchapaji, aikoni, kanuni za mwendo.
  • Miongozo ya chapa na mfumo wa usanifu (maktaba ya Figma, vipengele, tokeni).
  • Uzalishaji wa ubunifu: matangazo ya kidijitali, miundo ya kijamii, taswira za ukurasa wa kutua, taswira za barua pepe, violezo vya uwasilishaji.
  • Mwelekeo wa sanaa ya upigaji picha na michoro (uzalishaji na wasambazaji wengine, hutozwa bili tofauti).
  • Muundo wa mwendo mwepesi (matangazo yanayozunguka, utangulizi rahisi na nje).

Matoleo

Hati ya mkakati wa chapa, uchunguzi wa utambulisho na kifurushi cha mwisho cha utambulisho, miongozo ya chapa (PDF + Figma), maktaba ya mfumo wa usanifu, faili chanzo na usafirishaji katika miundo iliyokubaliwa (SVG, PNG, MP4, MOV, PDF), na jedwali la haki za matumizi kwa mali yoyote ya watu wengine.

Kukubalika na marekebisho

Kazi ya utambulisho: raundi moja (1) ya pande tatu (3), kisha muunganiko katika mwelekeo mmoja (1) na raundi mbili (2) za uboreshaji. Mali za uzalishaji: raundi mbili (2) za marekebisho kwa kila mali. Raundi za ziada hutozwa kwa kiwango cha kawaida cha saa.

Mali asili na ya mtu mwingine

ELXAO hubuni kazi asilia. Upigaji picha wa hisa, fonti, sauti na mali yoyote ya mtu wa tatu ina leseni kwa jina la Mteja inapowezekana; vinginevyo, masharti ya leseni yanafichuliwa na kukubaliwa na Mteja kabla ya uzalishaji. ELXAO haihakikishi kutokuwepo kwa kufanana na kazi zilizopo zaidi ya ukaguzi unaofaa.

Utafutaji wa chapa ya biashara

Utafutaji na usajili wa alama za biashara (INPI, EUIPO, WIPO) haujajumuishwa kwa chaguo-msingi. ELXAO inaweza kufanya utafutaji wa awali wa kufanana kama chaguo na inapendekeza kumshirikisha wakili wa IP aliyesajiliwa kabla ya usajili.

Kiasi cha uzalishaji

Mzunguko chaguo-msingi (kwa kila mwezi unaotumika, unapojumuishwa katika usajili): hadi mali kumi na mbili (12) za ubunifu tuli na hadi mali mbili (2) za mwendo wa mwanga, pamoja na matengenezo ya maktaba ya mfumo wa usanifu. Zaidi ya haya, kazi hutozwa kwa kiwango cha kawaida cha saa.

Majukumu ya mteja

  • Toa mali za chapa zilizopo, haki za upigaji picha wa bidhaa na vikwazo vyovyote vya kisheria (madai, kutajwa kwa lazima).
  • Mteue Mwakilishi Aliyeidhinishwa aliyepewa mamlaka ya kuidhinisha maelekezo bunifu.
  • Thibitisha au toa maoni kuhusu ubunifu ndani ya makubaliano yaliyokubaliwa.

Haki za maadili

Kwa mujibu wa sheria ya Ufaransa, haki ya kimaadili ya wabunifu (ikiwa ni pamoja na haki ya kupewa sifa) haiwezi kuondolewa. ELXAO inampa Mteja haki ya kutumia Bidhaa Zinazowasilishwa bila kupewa sifa katika miktadha ya uuzaji wa uendeshaji; hata hivyo, wabunifu wana haki ya kutaja mchango wao katika kwingineko kwa nia njema.

Nje ya wigo

Kipengele kisicho cha kawaida: upigaji picha/video kwa kiwango kikubwa, muundo wa vifungashio asilia, majina yenye utafiti kamili wa chapa ya biashara, utengenezaji wa alama za rejareja, kazi tata ya 3D na AR/VR, utunzi asilia wa muziki.

IP, usiri, sheria inayosimamia

Mali miliki, usiri, ulinzi wa data binafsi, dhima, nguvu isiyo ya kawaida, sheria inayoongoza na mamlaka zinatawaliwa na MSA, NDA na DPA.

Yaliyomo
Nyaraka zinazohusiana
Tazama makubaliano yote Sheria na Masharti Kisheria Mkataba wa Usindikaji wa Data Kisheria Mkataba Mkuu wa Huduma Kisheria Mkataba wa Kutofichua

Region & language

Choose your region

Prices are billed in euros. Local currency is shown for indication at the daily exchange rate.

Europe

  • AT Österreich EUR
    DE · EN
  • BE België EUR
    NL · FR · DE · EN
  • BG България BGN
    BG · EN · RU
  • HR Hrvatska EUR
    HR · EN
  • CY Κύπρος EUR
    EL · EN · TR
  • CZ Česko CZK
    CS · EN
  • DK Danmark DKK
    DA · EN
  • EE Eesti EUR
    ET · EN · RU
  • FI Suomi EUR
    FI · SV · EN
  • FR France EUR
    FR · EN
  • DE Deutschland EUR
    DE · EN
  • GR Ελλάδα EUR
    EL · EN
  • HU Magyarország HUF
    HU · EN
  • IS Ísland ISK
    IS · EN
  • IE Ireland EUR
    EN
  • IT Italia EUR
    IT · EN
  • LV Latvija EUR
    LV · EN · RU
  • LT Lietuva EUR
    LT · EN · RU
  • LU Luxembourg EUR
    FR · DE · EN
  • MT Malta EUR
    EN · IT
  • MC Monaco EUR
    FR · EN
  • NL Nederland EUR
    NL · EN
  • NO Norge NOK
    NO · EN
  • PL Polska PLN
    PL · EN
  • PT Portugal EUR
    PT · EN
  • RO România RON
    RO · EN
  • RU Россия RUB
    RU · EN
  • RS Srbija RSD
    SR · EN · RU
  • SK Slovensko EUR
    SK · EN
  • SI Slovenija EUR
    SL · EN
  • ES España EUR
    ES · EN
  • SE Sverige SEK
    SV · EN
  • CH Schweiz CHF
    DE · FR · IT · EN
  • TR Türkiye TRY
    TR · EN
  • UA Україна UAH
    UK · RU · EN
  • GB United Kingdom GBP
    EN

Americas

  • AR Argentina ARS
    ES · EN
  • BO Bolivia BOB
    ES · EN
  • BR Brasil BRL
    PT · EN
  • CA Canada CAD
    EN · FR
  • CL Chile CLP
    ES · EN
  • CO Colombia COP
    ES · EN
  • CR Costa Rica CRC
    ES · EN
  • DO República Dominicana DOP
    ES · EN
  • EC Ecuador USD
    ES · EN
  • GT Guatemala GTQ
    ES · EN
  • MX México MXN
    ES · EN
  • PA Panamá USD
    ES · EN
  • PY Paraguay PYG
    ES · EN
  • PE Perú PEN
    ES · EN
  • PR Puerto Rico USD
    ES · EN
  • US United States USD
    EN · ES
  • UY Uruguay UYU
    ES · EN
  • VE Venezuela VES
    ES · EN

Asia-Pacific

  • AU Australia AUD
    EN
  • BD Bangladesh BDT
    BN · EN
  • CN 中国 CNY
    ZH · EN
  • HK 香港 HKD
    EN · ZH
  • IN India INR
    EN · HI · TA · TE · MR · GU · PA · ML · KN · BN
  • ID Indonesia IDR
    ID · EN
  • JP 日本 JPY
    JA · EN
  • MY Malaysia MYR
    MS · EN · ZH
  • NZ New Zealand NZD
    EN
  • PK Pakistan PKR
    UR · EN
  • PH Pilipinas PHP
    TL · EN · ES
  • SG Singapore SGD
    EN · ZH
  • KR 대한민국 KRW
    KO · EN
  • LK Sri Lanka LKR
    TA · EN
  • TW 台灣 TWD
    ZH · EN
  • TH ประเทศไทย THB
    TH · EN
  • VN Việt Nam VND
    VI · EN · FR

Middle East

  • BH البحرين BHD
    AR · EN
  • EG مصر EGP
    AR · EN
  • IL ישראל ILS
    HE · EN
  • JO الأردن JOD
    AR · EN
  • KW الكويت KWD
    AR · EN
  • LB لبنان USD
    AR · FR · EN
  • OM عُمان OMR
    AR · EN
  • QA قطر QAR
    EN · AR
  • SA السعودية SAR
    AR · EN
  • AE الإمارات AED
    EN · AR · FA

Africa

  • DZ الجزائر DZD
    FR · AR · EN
  • CM Cameroun XAF
    FR · EN
  • CI Côte d'Ivoire XOF
    FR · EN
  • ET Ethiopia ETB
    AM · EN
  • GH Ghana GHS
    EN
  • KE Kenya KES
    SW · EN
  • MA المغرب MAD
    FR · AR · EN
  • NG Nigeria NGN
    EN · YO · IG · HA
  • SN Sénégal XOF
    FR · EN
  • ZA South Africa ZAR
    EN · AF · ZU
  • TN تونس TND
    FR · AR · EN

No matching country.

Currently Kenya · Kiswahili · KES

ELXAO

Legal
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Cookies

Sign up to get exclusive insights and special deals

© 2026 ELXAO. All rights reserved.

[48.8566°N, 2.3522°E] Paris, France
Client Portal

Log in

Access your projects, meetings, and billing.

Forgot password?

New client? Get in touch to discuss your project.

It looks like you're browsing from 🇺🇸 United States. View the site in English? Switch
Ili kutoa matumizi bora zaidi, tunatumia teknolojia kama vile vidakuzi kuhifadhi na/au kufikia taarifa za kifaa. Kukubali teknolojia hizi kutaturuhusu kuchakata data kama vile tabia ya kuvinjari au vitambulisho vya kipekee kwenye tovuti hii. Kutokubali au kuondoa idhini, kunaweza kuathiri vibaya vipengele na kazi fulani.
Sera ya Vidakuzi Sera ya Faragha Chapa

Dhibiti Mapendeleo ya Vidakuzi

Tunatumia vidakuzi ili kuboresha matumizi yako. Unaweza kuchagua aina za vidakuzi unavyotaka kuruhusu.

Sera ya Vidakuzi Sera ya Faragha Chapa
Inafanya kazi kila wakati. Vidakuzi hivi ni muhimu kwa tovuti kufanya kazi na haviwezi kuzimwa.
Vidakuzi hivi vinatusaidia kuelewa jinsi wageni wanavyoingiliana na tovuti (Google Analytics, ramani za joto).
Vidakuzi hivi hutumika kufuatilia wageni kwa madhumuni ya utangazaji (Google Ads, AdSense).