ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਸਮਝੌਤਾ – ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ

ਇਹ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਸਮਝੌਤਾ (“ SLA ”) ELXAO SASU ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ & ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਬ੍ਰਾਂਡ ਰਣਨੀਤੀ, ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਉਤਪਾਦਨ — ਜੋ ਕਿ à la carte ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਗਾਹਕੀ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਹਨ। ਇਹ MSA, DPA ਅਤੇ NDA ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਦਾਇਰਾ

ਬ੍ਰਾਂਡ ਰਣਨੀਤੀ: ਸਥਿਤੀ, ਦਰਸ਼ਕ, ਸੁਨੇਹਾ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਧੁਨ।
ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪਛਾਣ: ਲੋਗੋਟਾਈਪ, ਰੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਆਈਕੋਨੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਗਤੀ ਸਿਧਾਂਤ।
ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਿਸਟਮ (ਫਿਗਮਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਹਿੱਸੇ, ਟੋਕਨ)।
ਰਚਨਾਤਮਕ ਉਤਪਾਦਨ: ਡਿਜੀਟਲ ਵਿਗਿਆਪਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਫਾਰਮੈਟ, ਲੈਂਡਿੰਗ-ਪੇਜ ਵਿਜ਼ੁਅਲ, ਈਮੇਲ ਵਿਜ਼ੁਅਲ, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਟੈਂਪਲੇਟ।
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ (ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪਾਦਨ, ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)।
ਲਾਈਟ ਮੋਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ (ਲੂਪਿੰਗ ਵਿਗਿਆਪਨ, ਸਧਾਰਨ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਆਉਟਰੋ)।

ਡਿਲੀਵਰੇਬਲ

ਬ੍ਰਾਂਡ ਰਣਨੀਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਪਛਾਣ ਖੋਜ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਪਛਾਣ ਪੈਕੇਜ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ (PDF + ਫਿਗਮਾ), ਡਿਜ਼ਾਈਨ-ਸਿਸਟਮ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਸਰੋਤ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਫਾਰਮੈਟਾਂ (SVG, PNG, MP4, MOV, PDF) ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ।

ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ

ਪਛਾਣ ਦਾ ਕੰਮ: ਤਿੰਨ (3) ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ (1) ਦੌਰ, ਫਿਰ ਦੋ (2) ਸੁਧਾਈ ਦੌਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ (1) ਦਿਸ਼ਾ 'ਤੇ ਕਨਵਰਜੈਂਸ। ਉਤਪਾਦਨ ਸੰਪਤੀਆਂ: ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਪਤੀ ਦੋ (2) ਸੋਧ ਦੌਰ। ਵਾਧੂ ਦੌਰ ਮਿਆਰੀ ਘੰਟਾਵਾਰ ਦਰ 'ਤੇ ਬਿੱਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਮੌਲਿਕਤਾ ਅਤੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ

ELXAO ਅਸਲੀ ਕੰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਟਾਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਫੌਂਟ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹਨ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ELXAO ਵਾਜਬ ਜਾਂਚਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਨਤਾ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਖੋਜਾਂ

ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ (INPI, EUIPO, WIPO) ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ELXAO ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਨਤਾ ਖੋਜਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ IP ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ

ਡਿਫਾਲਟ ਚੱਕਰ (ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਮਹੀਨਾ, ਜਦੋਂ ਗਾਹਕੀ ਵਿੱਚ ਬੰਡਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ): ਬਾਰਾਂ (12) ਸਥਿਰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੰਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ (2) ਲਾਈਟ ਮੋਸ਼ਨ ਸੰਪਤੀਆਂ ਤੱਕ, ਨਾਲ ਹੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ-ਸਿਸਟਮ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੰਮ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਘੰਟਾਵਾਰ ਦਰ 'ਤੇ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਲਾਇੰਟ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

ਮੌਜੂਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸੰਪਤੀਆਂ, ਉਤਪਾਦ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ (ਦਾਅਵੇ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਜ਼ਿਕਰ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ।
ਸਹਿਮਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ।

ਨੈਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰ

ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਦਾ ਨੈਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੇਤ) ਅਟੱਲ ਹੈ। ELXAO ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਡਿਲੀਵਰੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਚੰਗੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ।

ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ: ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਫੋਟੋ/ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੂਟ, ਮੂਲ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਪੂਰੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਮਕਰਨ, ਪ੍ਰਚੂਨ ਸੰਕੇਤ ਉਤਪਾਦਨ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ 3D ਅਤੇ AR/VR ਕੰਮ, ਅਸਲੀ ਸੰਗੀਤ ਰਚਨਾ।

IP, ਗੁਪਤਤਾ, ਸ਼ਾਸਨ ਕਾਨੂੰਨ

ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ, ਗੁਪਤਤਾ, ਨਿੱਜੀ-ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਦੇਣਦਾਰੀ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਘਟਨਾ, ਸ਼ਾਸਨ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ MSA, NDA ਅਤੇ DPA ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।