Tato dohoda o vzájemném mlčenlivosti (“NDA”) je uzavřena mezi ELXAO SASU, se sídlem na 154 bulváru Malesherbes, 75017 Paříž, Francie (RCS 08, klient identifikován na 1496 etheru v Paříži „strany“ a každá „strana“). NDA tvoří součást dohody a chrání veškeré informace vyměňované v souvislosti s vyjednáváním, uzavíráním a prováděním jakéhokoli závazku mezi stranami.
Důvěrné informace
„Důvěrné informace“ znamená jakékoli neveřejné informace zpřístupněné jednou stranou („Zveřejňující strana“) druhé straně („Přijímající strana“) v jakékoli formě (ústní, písemná, elektronická, vizuální), ať už je rozumná jako důvěrná, daná svou povahou jako důvěrná. nebo okolnosti prozrazení. To zahrnuje mimo jiné: obchodní plány, strategie, finanční informace, seznamy zákazníků, informace o dodavatelích, technické know-how, zdrojový kód, návrhy, návrhy, prototypy, analýzy, marketingové plány, ceny, smluvní podmínky, informace o zaměstnancích a jakákoli data sdílená v průběhu Služeb.
Výluky
Důvěrné informace nezahrnují informace, které může přijímající strana prokázat písemným důkazem: (a) byly v jejím držení zákonně bez povinnosti zachovávat mlčenlivost před zveřejněním; (b) je nebo se stane veřejně dostupným bez porušení této NDA; (c) byl nezávisle vyvinut bez použití Důvěrných informací nebo odkazu na ně; nebo (d) byl zákonně přijat od třetí strany, která není vázána mlčenlivostí.
Povolené použití
Přijímající strana může používat Důvěrné informace výhradně pro účely hodnocení, vyjednávání, uzavírání a plnění Smlouvy („Účel“). Jakékoli jiné použití, zejména ve prospěch jakékoli třetí strany nebo pro jakýkoli konkurenční účel, je přísně zakázáno.
Standardní péče a povolení příjemci
Přijímající strana bude chránit důvěrné informace minimálně se stejnou péčí, jakou používá k ochraně svých vlastních důvěrných informací stejné důležitosti, a v žádném případě ne méně než přiměřenou péčí. Důvěrné informace může zpřístupnit pouze svým ředitelům, zaměstnancům, nezávislým pracovníkům, subdodavatelům, poradcům a pojistitelům, kteří (i) mají striktní potřebu je znát za účelem a (ii) jsou vázáni písemnými závazky mlčenlivosti, které nejsou méně ochranné než povinnosti uvedené v této NDA. Přijímající strana zůstává odpovědná za jakékoli porušení ze strany těchto osob.
Vynucené odhalení
Pokud přijímající strana musí podle zákona, nařízení, soudního příkazu nebo příslušného orgánu zpřístupnit důvěrné informace, v rozsahu, v jakém to zákon povoluje, o tom neprodleně písemně informuje poskytující stranu, aby mohla předávající strana požádat o ochranný příkaz nebo jinou vhodnou nápravu. Přijímající strana zpřístupní pouze tu část Důvěrných informací, která je ze zákona vyžadována.
Žádná licence; žádné zastoupení
Nic v této NDA neuděluje přijímající straně žádné právo, nárok, licenci nebo podíl, implicitně ani jinak, na jakékoli důvěrné informace nebo související duševní vlastnictví. Poskytující strana neposkytuje žádné prohlášení ani záruku ohledně přesnosti nebo úplnosti důvěrných informací.
Návrat & zničení
Po ukončení smlouvy nebo kdykoli na písemnou žádost oznamující strany přijímající strana neprodleně vrátí nebo zničí všechny důvěrné informace, které má v držení, včetně všech kopií a odvozenin, a na požádání toto zničení písemně potvrdí. Přijímající strana si může ponechat jednu kopii v archivech nebo zálohách výhradně pro účely dodržování právních předpisů, s výhradou pokračujícího uplatňování této NDA.
Termín a přežití
Tato NDA vstupuje v platnost jejím přijetím a zůstává v platnosti po dobu platnosti smlouvy a po dobu pěti (5) let poté. Důvěrné informace, které představují obchodní tajemství podle francouzského práva, zůstávají chráněny tak dlouho, dokud se jako takové považují.
Léky
Strany berou na vědomí, že peněžité škody mohou být nedostatečné k nápravě porušení této NDA a že oznamující strana je oprávněna, aniž by byla dotčena jakákoli jiná náprava a aniž by musela složit kauci, žádat o prozatímní a konečné soudní opatření u jakéhokoli příslušného francouzského soudu.
Žádné naléhání
Během trvání smlouvy a po dobu dvanácti (12) měsíců poté žádná ze stran nebude přímo žádat o zaměstnání žádného zaměstnance nebo jmenovaného nezávislého pracovníka druhé strany, který byl podstatně zapojen do Zaslíbení, bez předchozího písemného souhlasu druhé strany. Obecné nabídky práce a odpovědi na ně nejsou porušením tohoto ustanovení.
Rozhodné právo a jurisdikce
Tato NDA se řídí francouzským právem. Jakýkoli spor podléhá výlučné jurisdikci příslušných soudů v Paříži ve Francii.