Настоящее Соглашение о взаимном неразглашении («NDA») заключено между ELXAO SASU, штаб-квартира которой расположена по адресу бульвар Малешерб, 154, 75017 Париж, Франция (RCS Paris 102 508 496), и клиентом, указанным в заказе (вместе «Стороны» и каждая «Сторона»). Соглашение о неразглашении является частью Соглашения и защищает всю информацию, которой обмениваются в контексте переговоров, заключения и выполнения любого взаимодействия между Сторонами.
Конфиденциальная информация
«Конфиденциальная информация» означает любую непубличную информацию, раскрываемую одной Стороной («Раскрывающая сторона») другой («Принимающая сторона») в любой форме (устной, письменной, электронной, визуальной), независимо от того, помечена ли она как конфиденциальная или нет, которую разумный профессионал счел бы конфиденциальной, учитывая ее характер или обстоятельства раскрытие. Сюда входят, помимо прочего: бизнес-планы, стратегии, финансовая информация, списки клиентов, информация о поставщиках, технические ноу-хау, исходный код, проекты, проекты, прототипы, аналитика, маркетинговые планы, цены, договорные условия, информация о персонале и любые данные, передаваемые в ходе оказания Услуг.
Исключения
Конфиденциальная информация не включает информацию, которую Получающая сторона может продемонстрировать письменными доказательствами: (а) находилась в ее распоряжении на законных основаниях без обязательства конфиденциальности до ее раскрытия; (б) является или становится общедоступной без нарушения настоящего Соглашения о неразглашении; (c) была разработана независимо без использования Конфиденциальной информации или ссылки на нее; или (d) была законно получена от третьей стороны, не связанной конфиденциальностью.
Разрешенное использование
Получающая сторона может использовать Конфиденциальную информацию исключительно в целях оценки, переговоров, заключения и выполнения Соглашения («Цель»). Любое другое использование, в частности, в интересах третьих лиц или в любых конкурентных целях, строго запрещено.
Стандарты ухода и разрешенные получатели
Получающая сторона обязуется защищать Конфиденциальную информацию, по крайней мере, с той же степенью тщательности, которую она использует для защиты своей собственной конфиденциальной информации равной важности, и в любом случае не менее с разумной тщательностью. Он может раскрывать Конфиденциальную информацию только своим директорам, сотрудникам, фрилансерам, субподрядчикам, консультантам и страховщикам, которые (i) имеют строгую потребность в этой информации для достижения Цели и (ii) связаны письменными обязательствами по конфиденциальности, не менее защитными, чем те, которые предусмотрены в настоящем Соглашении о неразглашении. Принимающая сторона несет ответственность за любые нарушения, совершенные такими лицами.
Вынужденное раскрытие
Если в соответствии с законом, постановлением, постановлением суда или компетентным органом Получающая сторона обязана раскрыть Конфиденциальную информацию, она должна, насколько это разрешено законом, незамедлительно уведомить Раскрывающую сторону в письменной форме, чтобы Раскрывающая сторона могла обратиться за защитным судебным приказом или другим соответствующим средством правовой защиты. Получающая сторона обязуется раскрывать только ту часть Конфиденциальной информации, которая требуется по закону.
Нет лицензии; нет представительства
Ничто в настоящем Соглашении о неразглашении не предоставляет Получающей стороне каких-либо прав, титулов, лицензий или интересов, косвенно или иным образом, в отношении любой Конфиденциальной информации или связанной с ней интеллектуальной собственности. Раскрывающая сторона не делает никаких заявлений и не дает гарантий относительно точности или полноты Конфиденциальной информации.
Возвращение и уничтожение
После прекращения действия Соглашения или по письменному запросу Раскрывающей стороны в любое время Получающая сторона должна незамедлительно вернуть или уничтожить всю Конфиденциальную информацию, находящуюся в ее распоряжении, включая все копии и производные, и подтвердить такое уничтожение в письменной форме, если потребуется. Получающая сторона может хранить одну копию в архивах или резервных копиях исключительно в целях соблюдения законодательства при условии дальнейшего применения настоящего Соглашения о неразглашении.
Срок и выживание
Настоящее Соглашение о неразглашении вступает в силу с момента его принятия и остается в силе в течение срока действия Соглашения и в течение пяти (5) лет после него. Конфиденциальная информация, составляющая коммерческую тайну в соответствии с французским законодательством, остается защищенной до тех пор, пока она квалифицируется как таковая.
Средства правовой защиты
Стороны признают, что денежного ущерба может быть недостаточно для устранения нарушения настоящего Соглашения о неразглашении и что Раскрывающая сторона имеет право, без ущерба для любого другого средства правовой защиты и без необходимости внесения залога, требовать временного и окончательного судебного запрета в любом компетентном французском суде.
Запрет на переманивание сотрудников
В течение срока действия Соглашения и в течение двенадцати (12) месяцев после него ни одна из Сторон не имеет права напрямую приглашать на работу какого-либо сотрудника или названного фрилансера другой Стороны, который принимал существенное участие в Соглашении, без предварительного письменного согласия другой Стороны. Общие объявления о вакансиях и ответы на них не являются нарушением настоящего пункта.
Применимое право и юрисдикция
Данное соглашение о неразглашении регулируется французским законодательством. Любой спор подлежит исключительной юрисдикции компетентных судов Парижа, Франция.