本相互保密協議（“NDA”）由ELXAO SASU（總部位於 154 boulevard Malesherbes, 75017 Paris, France (RCS Paris 102 508 496)）與訂單中指定的客戶（統稱為“派對”和每個“派對”）。 NDA 構成本協議的一部分，保護雙方在談判、簽訂和履行任何約定的過程中交換的所有資訊。
機密資訊
“機密資訊”是指一方（“披露方”）向另一方（“接收方”）以任何形式（口頭、書面、電子、視覺）披露的任何非公開資訊，無論是否標記為機密，且合理的專業人士鑑於其性質或披露情況會理解為機密。這包括但不限於：業務計劃、戰略、財務資訊、客戶名單、供應商資訊、技術知識、原始碼、設計、草稿、原型、分析、營銷計劃、定價、合同條款、人員資訊以及服務過程中共享的任何資料。
排除情況
機密資訊不包括接收方可以透過書面證據證明的資訊： (a) 在披露之前合法擁有且無保密義務； (b) 在不違反本保密協議的情況下公開或成為公開的； (c) 是在未使用或參考機密資訊的情況下獨立開發的； (d) 從不受保密約束的第三方合法收到。
允許使用
接收方只能將保密資訊用於評估、談判、簽訂和履行本協議的目的（“目的”）。嚴格禁止任何其他用途，特別是為了任何第三方的利益或任何競爭目的。
注意義務標準與獲准接收方
接收方應至少以與保護其同等重要的機密資訊相同的謹慎程度保護機密資訊，並且在任何情況下不得低於合理的謹慎程度。它只能向其董事、員工、自由職業者、分包商、顧問和保險公司披露機密資訊，這些人 (i) 出於該目的而嚴格需要了解機密資訊，並且 (ii) 受書面保密義務的約束，其保護程度不低於本保密協議的保護程度。接收方仍應對此類人員的任何違約行為承擔責任。
強制披露
如果法律、法規、法院命令或主管當局要求接收方披露保密資訊，則應在法律允許的範圍內立即以書面形式通知披露方，以便披露方尋求保護令或其他適當的補救措施。接收方應僅披露法律要求的部分機密資訊。
不授予許可；不作陳述或保證
本保密協議中的任何內容均不以暗示或其他方式授予接收方任何機密資訊或相關智慧財產權的任何權利、所有權、許可或利益。披露方對保密資訊的準確性或完整性不做任何陳述或保證。
返還與銷燬
本協議終止後，或應披露方隨時提出書面請求，接收方應立即歸還或銷燬其擁有的所有機密資訊，包括所有副本和衍生品，並應根據要求以書面形式證明此類銷燬。接收方可以僅出於法律合規目的在檔案或備份中保留一份副本，但須繼續適用本保密協議。
期限與持續有效
本保密協議自接受之日起生效，並在協議期限內及其後五 (5) 年內保持有效。根據法國法律，構成商業秘密的機密資訊只要符合商業秘密的條件，就會一直受到保護。
補救措施
雙方承認，金錢賠償可能不足以補救違反本保密協議的行為，並且披露方有權在不影響任何其他補救措施且無需繳納保證金的情況下向任何有管轄權的法國法院尋求臨時和最終禁令救濟。
禁止招攬
在本協議期限內及其後十二 (12) 個月內，未經另一方事先書面同意，任何一方均不得直接招攬另一方實質性參與該業務的任何僱員或指定自由職業者。一般職位釋出及其回覆並不違反本條款。
適用法律和管轄權
本保密協議受法國法律管轄。任何爭議均受法國巴黎主管法院的專屬管轄。