ELXAO
Solusi Solusi Tentang Tentang Jurnal Jurnal Masuk Masuk Keranjang Keranjang Kontak Kontak
Menu
Solusi Tentang Jurnal Masuk Keranjang Kontak
ID / EN
Legal

Syarat & Ketentuan

Terakhir diperbarui 1 November 2025 Dokumen 12

Halaman ini menyatukan semua perjanjian kontraktual yang mengatur layanan ELXAO. Saat Anda melakukan pemesanan, dokumen yang berlaku untuk perjanjian Anda akan ditampilkan saat pembayaran dan diterima hanya dengan satu kotak centang. Setiap dokumen memiliki versi — versi persis yang Anda setujui saat pembelian tetap dapat diakses secara permanen.

Bagaimana perjanjian kami bekerja

Layanan ELXAO diorganisasikan ke dalam sebelas modul independen. Setiap modul memiliki Perjanjian Tingkat Layanan (SLA) sendiri yang menjabarkan hasil yang diharapkan, jangka waktu, dan komitmen kualitas. Tiga perjanjian lintas sektoral — MSA, DPA, dan NDA — selalu berlaku, terlepas dari ruang lingkupnya.

  • Pembelian À la carte — Anda menerima tiga perjanjian lintas sektoral, ditambah SLA dari modul yang Anda pilih.
  • Paket berlangganan — Anda menerima tiga perjanjian lintas sektoral dan SLA Paket Langganan, yang menggabungkan kesebelas SLA modul dengan batasan throughput (kampanye, unit konten, revisi, jam dukungan).

Perjanjian inti

Ketiga dokumen ini berlaku untuk setiap hubungan komersial dengan ELXAO, mulai dari pesanan pertama.

MSA Selalu berlaku

Perjanjian Layanan Utama

Kontrak dasar yang mengatur hubungan komersial: ruang lingkup layanan, biaya, jangka waktu, perpanjangan, tanggung jawab, kepemilikan kekayaan intelektual, penghentian, dan hukum yang berlaku.

Baca dokumen
DPA Selalu berlaku

Perjanjian Pemrosesan Data

Perjanjian Pasal 28 GDPR yang mendefinisikan bagaimana ELXAO memproses data pribadi atas nama Anda: dasar hukum, sub-prosesor, langkah-langkah keamanan, hak subjek data, dan pemberitahuan pelanggaran.

Baca dokumen
NDA Selalu berlaku

Perjanjian Kerahasiaan

Kerahasiaan bersama mencakup rencana bisnis, data pelanggan, arahan kreatif, dan informasi apa pun yang dipertukarkan selama tahap perencanaan, produksi, dan pelaporan.

Baca dokumen

Perjanjian tingkat layanan berdasarkan modul

Setiap dari sebelas modul layanan ELXAO diatur oleh SLA (Service Level Agreement) khusus. Untuk pembelian à la carte, hanya SLA yang sesuai dengan modul yang Anda pesan yang akan dilampirkan pada perjanjian Anda.

SLA Modul

Rekayasa Web

Perjanjian Tingkat Layanan (SLA) untuk penemuan, desain, pembangunan, QA, dan peluncuran situs web pemasaran dan e-commerce. Mencakup akses staging, putaran revisi, waktu respons, dan dukungan purna-peluncuran.

Baca SLA
SLA Modul

SEO & Pencarian AI

Hasil kerja SEO teknis, on-page, dan konten: audit, riset kata kunci, brief, produksi editorial, pembuatan tautan internal, dan tinjauan kinerja bulanan.

Baca SLA
SLA Modul

Media Berbayar

Operasi pencarian berbayar, media sosial berbayar, dan programatik: pengaturan akun, pembuatan kampanye, ritme pembuatan materi iklan, pengaturan anggaran, atribusi, dan optimasi mingguan.

Baca SLA
SLA Modul

Analisis & CRO

Rencana pengukuran, penandaan GA4/sisi server, dasbor, daftar tugas eksperimen, operasi pengujian A/B, dan tinjauan wawasan triwulanan.

Baca SLA
SLA Modul

CRM & Email

Program siklus hidup dan transaksional: segmentasi, desain perjalanan pelanggan, kemampuan pengiriman, pembuatan templat, dan pelaporan KPI retensi.

Baca SLA
SLA Modul

Branding & Kreatif

Pengembangan platform merek, sistem identitas visual, pengarahan seni, dan produksi kreatif untuk kampanye, dengan putaran revisi yang terdefinisi dan format penyerahan aset.

Baca SLA
SLA Modul

Media Sosial

Kalender editorial, produksi konten, jam kerja manajemen komunitas, prosedur eskalasi, dan laporan kinerja bulanan.

Baca SLA
SLA Modul

Bahasa & AI

Penerjemahan, transkreasi, dan lokalisasi konten lintas bahasa dengan bantuan AI, termasuk pemeliharaan TM/glosarium, QA, dan komitmen waktu penyelesaian.

Baca SLA
SLA Modul

Acara dan Pameran Dagang

Strategi pra-pameran, desain dan pembangunan stan, koordinasi pemasok dan staf, pelaksanaan di lokasi, dan tindak lanjut prospek pasca-pameran untuk pameran dagang internasional.

Baca SLA
SLA Modul

Penjangkauan Lokal & Aktivasi Lapangan

Pemetaan mitra, pengenalan lokal, logistik roadshow, dan tindak lanjut di lapangan untuk pasar yang membutuhkan jangkauan langsung dan interaksi antarmanusia.

Baca SLA
SLA Modul

Dukungan Pengadaan & Pembelian

Pencarian pemasok dan pabrik, koordinasi permintaan penawaran (RFQ), manajemen sampel, dan pembandingan kinerja untuk mendukung keputusan pembelian di tingkat pasar.

Baca SLA

Paket berlangganan

Paket ELXAO (Starter dan Growth) menggabungkan kesebelas modul ke dalam satu paket bulanan. SLA modul berlaku sepenuhnya, tetapi total throughput dibatasi oleh paket yang dipilih: jumlah kampanye aktif, unit konten yang diproduksi, putaran revisi, jam manajemen komunitas, frekuensi pelaporan, dan jam dukungan.

Apabila SLA modul dan SLA Paket Langganan berbeda, maka SLA Paket Langganan yang berlaku untuk batasan kuantitatif. Komitmen kualitatif (waktu respons, format pengiriman, proses persetujuan) tetap sesuai dengan SLA modul.

SLA · Paket 11 modul termasuk

SLA Paket Langganan

Berlaku jika Anda berlangganan paket (Starter atau Growth). Sebelas SLA modul yang sama berlaku, tetapi throughput dibatasi pada tingkat paket: jumlah kampanye, unit konten, revisi, jam dukungan, dan frekuensi pelaporan.

Baca SLA

Versi dan riwayat dokumen

Setiap dokumen memiliki nomor versi (misalnya v1.4.2) dan tanggal efektif. Ketika versi baru diterbitkan, versi sebelumnya tetap dapat diakses melalui URL tetap dengan format:

https://elxao.com/legal/{document}/v{X}.{Y}.{Z}/

Untuk setiap pesanan, ELXAO menyimpan nomor versi, sidik jari SHA-256 dokumen, dan tautan versi — sehingga Anda selalu dapat mengambil teks persis yang Anda setujui saat pembelian.

Penerimaan & pembaruan

Perjanjian yang berlaku akan ditampilkan dan diterima saat proses pembayaran melalui kotak centang khusus. Penerimaan ini merupakan tanda tangan elektronik sesuai dengan pasal 1366 dan 1367 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Prancis.

Ketika suatu dokumen diperbarui secara signifikan, klien yang terpengaruh akan diberi tahu melalui email setidaknya 30 hari sebelum tanggal efektif. Perjanjian aktif berlanjut menggunakan versi yang diterima pada saat pembelian hingga berakhir atau diperpanjang.

Kontak hukum

Untuk pertanyaan apa pun yang berkaitan dengan perjanjian ini, penerapannya, atau riwayat versinya:

E-mail : [email protected]
Perlindungan data : [email protected]
Alamat pos : ELXAO, 154 boulevard Malesherbes, 75017 Paris, France

Isi
Dokumen Terkait
Legal Kebijakan Privasi Legal Kebijakan Cookie Legal Pemberitahuan Hukum

Bahasa Wilayah &

Pilih wilayah Anda

Harga yang tertera dalam euro. Mata uang lokal ditampilkan sebagai indikasi berdasarkan nilai tukar harian.

Eropa

  • AT Österreich EUR
    DE · EN
  • BE België EUR
    NL · FR · DE · EN
  • BG България BGN
    BG · EN · RU
  • HR Hrvatska EUR
    HR · EN
  • CY Κύπρος EUR
    EL · EN · TR
  • CZ Česko CZK
    CS · EN
  • DK Danmark DKK
    DA · EN
  • EE Eesti EUR
    ET · EN · RU
  • FI Suomi EUR
    FI · SV · EN
  • FR France EUR
    FR · EN
  • DE Deutschland EUR
    DE · EN
  • GR Ελλάδα EUR
    EL · EN
  • HU Magyarország HUF
    HU · EN
  • IS Ísland ISK
    IS · EN
  • IE Ireland EUR
    EN
  • IT Italia EUR
    IT · EN
  • LV Latvija EUR
    LV · EN · RU
  • LT Lietuva EUR
    LT · EN · RU
  • LU Luxembourg EUR
    FR · DE · EN
  • MT Malta EUR
    EN · IT
  • MC Monaco EUR
    FR · EN
  • NL Nederland EUR
    NL · EN
  • NO Norge NOK
    NO · EN
  • PL Polska PLN
    PL · EN
  • PT Portugal EUR
    PT · EN
  • RO România RON
    RO · EN
  • RU Россия RUB
    RU · EN
  • RS Srbija RSD
    SR · EN · RU
  • SK Slovensko EUR
    SK · EN
  • SI Slovenija EUR
    SL · EN
  • ES España EUR
    ES · EN
  • SE Sverige SEK
    SV · EN
  • CH Schweiz CHF
    DE · FR · IT · EN
  • TR Türkiye TRY
    TR · EN
  • UA Україна UAH
    UK · RU · EN
  • GB United Kingdom GBP
    EN

Amerika

  • AR Argentina ARS
    ES · EN
  • BO Bolivia BOB
    ES · EN
  • BR Brasil BRL
    PT · EN
  • CA Canada CAD
    EN · FR
  • CL Chile CLP
    ES · EN
  • CO Colombia COP
    ES · EN
  • CR Costa Rica CRC
    ES · EN
  • DO República Dominicana DOP
    ES · EN
  • EC Ecuador USD
    ES · EN
  • GT Guatemala GTQ
    ES · EN
  • MX México MXN
    ES · EN
  • PA Panamá USD
    ES · EN
  • PY Paraguay PYG
    ES · EN
  • PE Perú PEN
    ES · EN
  • PR Puerto Rico USD
    ES · EN
  • US United States USD
    EN · ES
  • UY Uruguay UYU
    ES · EN
  • VE Venezuela VES
    ES · EN

Asia-Pasifik

  • AU Australia AUD
    EN
  • BD Bangladesh BDT
    BN · EN
  • CN 中国 CNY
    ZH · EN
  • HK 香港 HKD
    EN · ZH
  • IN India INR
    EN · HI · TA · TE · MR · GU · PA · ML · KN · BN
  • ID Indonesia IDR
    ID · EN
  • JP 日本 JPY
    JA · EN
  • MY Malaysia MYR
    MS · EN · ZH
  • NZ New Zealand NZD
    EN
  • PK Pakistan PKR
    UR · EN
  • PH Pilipinas PHP
    TL · EN · ES
  • SG Singapore SGD
    EN · ZH
  • KR 대한민국 KRW
    KO · EN
  • LK Sri Lanka LKR
    TA · EN
  • TW 台灣 TWD
    ZH · EN
  • TH ประเทศไทย THB
    TH · EN
  • VN Việt Nam VND
    VI · EN · FR

Timur Tengah

  • BH البحرين BHD
    AR · EN
  • EG مصر EGP
    AR · EN
  • IL ישראל ILS
    HE · EN
  • JO الأردن JOD
    AR · EN
  • KW الكويت KWD
    AR · EN
  • LB لبنان USD
    AR · FR · EN
  • OM عُمان OMR
    AR · EN
  • QA قطر QAR
    EN · AR
  • SA السعودية SAR
    AR · EN
  • AE الإمارات AED
    EN · AR · FA

Afrika

  • DZ الجزائر DZD
    FR · AR · EN
  • CM Cameroun XAF
    FR · EN
  • CI Côte d'Ivoire XOF
    FR · EN
  • ET Ethiopia ETB
    AM · EN
  • GH Ghana GHS
    EN
  • KE Kenya KES
    SW · EN
  • MA المغرب MAD
    FR · AR · EN
  • NG Nigeria NGN
    EN · YO · IG · HA
  • SN Sénégal XOF
    FR · EN
  • ZA South Africa ZAR
    EN · AF · ZU
  • TN تونس TND
    FR · AR · EN

Tidak ada negara yang cocok.

Saat ini Indonesia · Bahasa Indonesia · IDR

ELXAO

Legal
  • Pribadi
  • Ketentuan
  • Jejak
  • Cookies

Daftar untuk mendapatkan wawasan eksklusif dan penawaran khusus.

© 2026 ELXAO. Semua hak dilindungi undang-undang.

[48.8566°N, 2.3522°E] Paris, Prancis
Portal Klien

Masuk

Akses proyek, rapat, dan tagihan Anda.

Lupa kata sandi?

Klien baru? Hubungi kami untuk mendiskusikan proyek Anda.

Sepertinya Anda mengakses situs dari 🇺🇸 United States. Ingin melihat situs ini di English? Mengalihkan
Untuk memberikan pengalaman terbaik, kami menggunakan teknologi seperti cookie untuk menyimpan dan/atau mengakses informasi perangkat. Dengan menyetujui teknologi ini, kami dapat memproses data seperti perilaku penjelajahan atau ID unik di situs ini. Tidak menyetujui atau menarik persetujuan dapat berdampak negatif pada fitur dan fungsi tertentu.
Kebijakan Cookie Kebijakan Privasi Jejak

Kelola Preferensi Cookie

Kami menggunakan cookie untuk meningkatkan pengalaman Anda. Anda dapat memilih kategori cookie mana yang ingin Anda izinkan.

Kebijakan Cookie Kebijakan Privasi Jejak
Selalu aktif. Cookie ini diperlukan agar situs web berfungsi dan tidak dapat dimatikan.
Cookie ini membantu kami memahami bagaimana pengunjung berinteraksi dengan situs web (Google Analytics, peta panas).
Cookie ini digunakan untuk melacak pengunjung untuk keperluan periklanan (Google Ads, AdSense).