ಈ ಪುಟವು ELXAO ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ನೀವು ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ
ELXAO ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹನ್ನೊಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು (SLA) ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ವಿತರಣೆಗಳು, ಸಮಯಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಅಡ್ಡ-ಕಟಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು - MSA, DPA ಮತ್ತು NDA - ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
- ಎ ಲಾ ಕಾರ್ಟೆ ಖರೀದಿ — ನೀವು ಮೂರು ಅಡ್ಡ-ಕತ್ತರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನ SLA ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ — ನೀವು ಮೂರು ಅಡ್ಡ-ಕಟಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ SLA ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹನ್ನೊಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ SLA ಗಳನ್ನು ಥ್ರೋಪುಟ್ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ (ಪ್ರಚಾರಗಳು, ವಿಷಯ ಘಟಕಗಳು, ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು, ಬೆಂಬಲ ಗಂಟೆಗಳು) ಬಂಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದಗಳು
ಈ ಮೂರು ದಾಖಲೆಗಳು ELXAO ಜೊತೆಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಮೊದಲ ಆರ್ಡರ್ದಿಂದಲೇ.
ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದ
ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸ್ಥಾಪಿತ ಒಪ್ಪಂದ: ಸೇವೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಶುಲ್ಕಗಳು, ಅವಧಿ, ನವೀಕರಣ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಐಪಿ ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಮುಕ್ತಾಯ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಓದಿ DPA ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಒಪ್ಪಂದ
ELXAO ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ GDPR ಆರ್ಟಿಕಲ್ 28 ಒಪ್ಪಂದ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆಧಾರ, ಉಪ-ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳು, ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು, ಡೇಟಾ-ವಿಷಯದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಓದಿ NDA ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿರುವಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದ
ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಗಳು, ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾ, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಪಿಂಗ್, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ ವಿನಿಮಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪರಸ್ಪರ ಗೌಪ್ಯತೆ.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಓದಿಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಮೂಲಕ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು
ELXAO ನ ಹನ್ನೊಂದು ಸೇವಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮೀಸಲಾದ SLA ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಎ ಲಾ ಕಾರ್ಟೆ ಖರೀದಿಗೆ, ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ SLA ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವೆಬ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ವಿನ್ಯಾಸ, ನಿರ್ಮಾಣ, QA ಮತ್ತು ಲಾಂಚ್ SLA ಗಳು. ಹಂತ ಪ್ರವೇಶ, ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಸುತ್ತುಗಳು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಡಾವಣೆಯ ನಂತರದ ಹೈಪರ್‌ಕೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್SEO & AI ಹುಡುಕಾಟ
ತಾಂತ್ರಿಕ, ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು ವಿಷಯ-SEO ವಿತರಣೆಗಳು: ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು, ಕೀವರ್ಡ್ ಸಂಶೋಧನೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಗಳು, ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣ, ಆಂತರಿಕ ಲಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಪಾವತಿಸಿದ ಮಾಧ್ಯಮ
ಪಾವತಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ, ಪಾವತಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು: ಖಾತೆ ಸೆಟಪ್, ಪ್ರಚಾರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್, ಬಜೆಟ್ ವೇಗ, ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು CRO
ಮಾಪನ ಯೋಜನೆಗಳು, GA4 / ಸರ್ವರ್-ಸೈಡ್ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್, ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರಯೋಗ ಬಾಕಿ, A/B ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಒಳನೋಟ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್CRM & ಇಮೇಲ್
ಜೀವನಚಕ್ರ ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು: ವಿಭಜನೆ, ಪ್ರಯಾಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ವಿತರಣೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಧಾರಣ KPI ಗಳ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ & ಸೃಜನಶೀಲತೆ
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಕೆಲಸ, ದೃಶ್ಯ ಗುರುತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಉತ್ಪಾದನೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಸುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಹಸ್ತಾಂತರ ಸ್ವರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳು, ವಿಷಯ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಸಮುದಾಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಯಗಳು, ಏರಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಓದುವಿಕೆಗಳು.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಭಾಷೆ ಮತ್ತು AI
TM/ಗ್ಲಾಸರಿ ನಿರ್ವಹಣೆ, QA ಮತ್ತು ಟರ್ನ್-ಅರೌಂಡ್ ಬದ್ಧತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ವಿಷಯದ ಅನುವಾದ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಮತ್ತು AI- ನೆರವಿನ ಸ್ಥಳೀಕರಣ.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮೇಳಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವ-ಪ್ರದರ್ಶನ ತಂತ್ರ, ಬೂತ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ, ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಮನ್ವಯ, ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರದ ಮುನ್ನಡೆ ಅನುಸರಣೆ.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ಪಾಲುದಾರರ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಚಯಗಳು, ರೋಡ್‌ಶೋ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಟ್ಟದ ಅನುಸರಣೆ.
SLA ಓದಿ SLA ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ & ಖರೀದಿ ಬೆಂಬಲ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಟ್ಟದ ಖರೀದಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಅನ್ವೇಷಣೆ, RFQ ಸಮನ್ವಯ, ಮಾದರಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮಾನದಂಡ.
SLA ಓದಿಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು
ELXAO ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು (ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋತ್) ಎಲ್ಲಾ ಹನ್ನೊಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಮಾಸಿಕ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾಡ್ಯೂಲ್ SLA ಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟು ಥ್ರೋಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಿಂದ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: ಸಕ್ರಿಯ ಅಭಿಯಾನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ವಿಷಯ ಘಟಕಗಳು, ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಸುತ್ತುಗಳು, ಸಮುದಾಯ-ನಿರ್ವಹಣಾ ಗಂಟೆಗಳು, ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಗಂಟೆಗಳು.
ಮಾಡ್ಯೂಲ್ SLA ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ SLA ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಮಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಣಾತ್ಮಕ ಬದ್ಧತೆಗಳು (ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯಗಳು, ವಿತರಣಾ ಸ್ವರೂಪಗಳು, ಅನುಮೋದನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು) ಮಾಡ್ಯೂಲ್ SLA ಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ದಾಖಲೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಾಖಲೆಯು ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಖ್ಯೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ v1.4.2) ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ URL ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು:
https://elxao.com/legal/{document}/v{X}.{Y}.{Z}/
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆರ್ಡರ್‌ಗೂ, ELXAO ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ SHA-256 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖರೀದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.
ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳು
ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾದ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ವೀಕಾರವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್‌ನ ಲೇಖನಗಳು 1366 ಮತ್ತು 1367 ರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಹಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖರೀದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ನವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.
ಕಾನೂನು ಸಂಪರ್ಕ
ಈ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಅವುಗಳ ಅನ್ವಯ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಆವೃತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ:
ಇಮೇಲ್ :
[email protected]
ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ :
[email protected]
ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ :
ELXAO, 154 boulevard Malesherbes, 75017 Paris, France