ELXAO
Solutions Solutions About About Journal Journal Log in Log in Cart Cart Contact Contact
Menu
Solutions About Journal Log in Cart Contact
VI / EN / FR
Hợp pháp

Điều khoản & Thỏa thuận

Cập nhật lần cuối Ngày 1 tháng 11 năm 2025 Tài liệu 12

Trang này tập hợp mọi thỏa thuận hợp đồng chi phối các dịch vụ ELXAO. Khi bạn đặt hàng, các tài liệu áp dụng cho cam kết của bạn sẽ được xuất trình khi thanh toán và được chấp nhận bằng một hộp kiểm duy nhất. Mọi tài liệu đều được phiên bản — phiên bản chính xác mà bạn đã chấp nhận khi mua vẫn có thể truy cập được vĩnh viễn.

Thỏa thuận của chúng tôi hoạt động như thế nào

ELXAO dịch vụ được tổ chức thành 11 mô-đun độc lập. Mỗi mô-đun có Thỏa thuận cấp độ dịch vụ (SLA) riêng nêu rõ các sản phẩm bàn giao, tiến trình và cam kết chất lượng. Ba thỏa thuận xuyên suốt — MSA, DPA và NDA — luôn được áp dụng, bất kể phạm vi.

  • Mua hàng theo yêu cầu — bạn chấp nhận ba thỏa thuận xuyên suốt, cộng với SLA của mô-đun bạn chọn.
  • Gói thuê bao — bạn chấp nhận ba thỏa thuận xuyên suốt và SLA Gói đăng ký, bao gồm tất cả 11 SLA mô-đun với giới hạn thông lượng (chiến dịch, đơn vị nội dung, bản sửa đổi, giờ hỗ trợ).

Thỏa thuận cốt lõi

Ba tài liệu này áp dụng cho mọi mối quan hệ thương mại với ELXAO, ngay từ đơn hàng đầu tiên.

MSA Luôn áp dụng

Thỏa thuận dịch vụ chính

Hợp đồng cơ bản chi phối mối quan hệ thương mại: phạm vi dịch vụ, phí, thời hạn, gia hạn, trách nhiệm pháp lý, quyền sở hữu trí tuệ, chấm dứt và luật hiện hành.

Đọc tài liệu
DPA Luôn áp dụng

Thỏa thuận xử lý dữ liệu

Thỏa thuận Điều 28 của GDPR xác định cách ELXAO xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt bạn: cơ sở hợp pháp, người xử lý phụ, biện pháp bảo mật, quyền của chủ thể dữ liệu và thông báo vi phạm.

Đọc tài liệu
NDA Luôn áp dụng

Thỏa thuận không tiết lộ

Bảo mật lẫn nhau bao gồm các kế hoạch kinh doanh, dữ liệu khách hàng, bản tóm tắt sáng tạo và bất kỳ thông tin nào được trao đổi trong quá trình xác định phạm vi, sản xuất và báo cáo.

Đọc tài liệu

Thỏa thuận cấp độ dịch vụ theo mô-đun

Mỗi mô-đun dịch vụ trong số 11 mô-đun dịch vụ của ELXAO đều được quản lý bởi SLA chuyên dụng. Đối với giao dịch mua theo kiểu gọi món, chỉ SLA phù hợp với mô-đun bạn đặt hàng mới được đính kèm với hoạt động tương tác của bạn.

SLA Mô-đun

Kỹ thuật web

Khám phá, thiết kế, xây dựng, QA và khởi chạy SLA cho các trang web tiếp thị và thương mại điện tử. Bao gồm quyền truy cập theo giai đoạn, vòng sửa đổi, thời gian phản hồi và siêu chăm sóc sau khi ra mắt.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Tìm kiếm SEO & AI

Các sản phẩm kỹ thuật, trên trang và SEO nội dung: kiểm tra, nghiên cứu từ khóa, tóm tắt, biên tập, liên kết nội bộ và đánh giá hiệu suất hàng tháng.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Phương tiện trả phí

Tìm kiếm có trả tiền, hoạt động có tính phí trên mạng xã hội và có lập trình: thiết lập tài khoản, xây dựng chiến dịch, nhịp độ sáng tạo, điều chỉnh ngân sách, phân bổ và tối ưu hóa hàng tuần.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Phân tích & CRO

Kế hoạch đo lường, gắn thẻ GA4/phía máy chủ, trang tổng quan, tồn đọng thử nghiệm, hoạt động thử nghiệm A/B và đánh giá thông tin chuyên sâu hàng quý.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

CRM & Email

Các chương trình vòng đời và giao dịch: phân khúc, thiết kế hành trình, khả năng phân phối, tạo mẫu và báo cáo về KPI duy trì.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Xây dựng thương hiệu & Sáng tạo

Công việc nền tảng thương hiệu, hệ thống nhận diện hình ảnh, chỉ đạo nghệ thuật và sản xuất sáng tạo cho các chiến dịch, với các vòng sửa đổi xác định và định dạng bàn giao nội dung.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Mạng xã hội

Lịch biên tập, sản xuất nội dung, giờ quản lý cộng đồng, quy trình báo cáo và báo cáo hiệu suất hàng tháng.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Ngôn ngữ & AI

Dịch thuật, sáng tạo và bản địa hóa nội dung được hỗ trợ bởi AI trên nhiều ngôn ngữ, với bảo trì TM/bảng thuật ngữ, QA và cam kết quay vòng.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Sự kiện & Triển lãm Thương mại

Chiến lược trước triển lãm, thiết kế và xây dựng gian hàng, điều phối nhà cung cấp và nhân sự, thực hiện tại chỗ và theo dõi khách hàng tiềm năng sau triển lãm cho các hội chợ thương mại quốc tế.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Tiếp cận địa phương & Kích hoạt hiện trường

Lập bản đồ đối tác, giới thiệu địa phương, hậu cần roadshow và theo dõi ở cấp độ thực địa cho các thị trường cần tiếp cận trực tiếp và con người.

Đọc SLA
SLA Mô-đun

Hỗ trợ tìm nguồn cung ứng và mua sắm

Khám phá nhà cung cấp và nhà máy, phối hợp RFQ, quản lý mẫu và so sánh điểm chuẩn để hỗ trợ các quyết định mua hàng ở cấp độ thị trường.

Đọc SLA

Gói thuê bao

Các gói ELXAO (Starter và Growth) gói tất cả 11 mô-đun vào một lần tương tác hàng tháng. SLA mô-đun áp dụng đầy đủ nhưng tổng thông lượng bị giới hạn bởi gói đã chọn: số lượng chiến dịch đang hoạt động, đơn vị nội dung được sản xuất, vòng sửa đổi, giờ quản lý cộng đồng, nhịp báo cáo và giờ hỗ trợ.

Trong trường hợp SLA mô-đun và SLA của Gói đăng ký không đồng ý thì SLA sau sẽ chiếm ưu thế về giới hạn số lượng. Các cam kết định tính (thời gian phản hồi, hình thức gửi, quy trình phê duyệt) vẫn là cam kết của SLA mô-đun.

SLA · Gói Bao gồm 11 mô-đun

Gói đăng ký SLA

Áp dụng khi bạn đăng ký gói (Starter hoặc Growth). Mười một SLA mô-đun tương tự được áp dụng, nhưng thông lượng bị giới hạn ở cấp gói: số lượng chiến dịch, đơn vị nội dung, bản sửa đổi, giờ hỗ trợ và nhịp độ báo cáo.

Đọc SLA

Phiên bản và lịch sử tài liệu

Mỗi tài liệu đều có số phiên bản (ví dụ v1.4.2) và ngày có hiệu lực. Khi một phiên bản mới được xuất bản, phiên bản trước đó vẫn có thể truy cập được tại một URL không thể thay đổi có dạng:

https://elxao.com/legal/{document}/v{X}.{Y}.{Z}/

Đối với mỗi đơn hàng, ELXAO lưu trữ số phiên bản, dấu vân tay SHA-256 của tài liệu và liên kết được phiên bản — vì vậy, bạn luôn có thể truy xuất chính xác văn bản mà bạn đã chấp nhận khi mua.

Chấp nhận và cập nhật

Các thỏa thuận áp dụng được trình bày và chấp nhận khi thanh toán thông qua hộp kiểm dành riêng. Sự chấp nhận này cấu thành chữ ký điện tử theo nghĩa của điều 1366 và 1367 Bộ luật Dân sự Pháp.

Khi tài liệu được cập nhật quan trọng, khách hàng bị ảnh hưởng sẽ được thông báo qua email ít nhất 30 ngày trước ngày có hiệu lực. Các tương tác tích cực sẽ tiếp tục theo phiên bản được chấp nhận khi mua cho đến khi chúng kết thúc hoặc gia hạn.

Liên hệ pháp lý

Đối với bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các thỏa thuận này, ứng dụng hoặc lịch sử phiên bản của chúng:

Email : [email protected]
Bảo vệ dữ liệu : [email protected]
Địa chỉ bưu điện : ELXAO, 154 boulevard Malesherbes, 75017 Paris, France

Nội dung
Tài liệu liên quan
Hợp pháp Chính sách bảo mật Hợp pháp Chính sách cookie Hợp pháp Thông báo pháp lý

Region & language

Choose your region

Prices are billed in euros. Local currency is shown for indication at the daily exchange rate.

Europe

  • AT Österreich EUR
    DE · EN
  • BE België EUR
    NL · FR · DE · EN
  • BG България BGN
    BG · EN · RU
  • HR Hrvatska EUR
    HR · EN
  • CY Κύπρος EUR
    EL · EN · TR
  • CZ Česko CZK
    CS · EN
  • DK Danmark DKK
    DA · EN
  • EE Eesti EUR
    ET · EN · RU
  • FI Suomi EUR
    FI · SV · EN
  • FR France EUR
    FR · EN
  • DE Deutschland EUR
    DE · EN
  • GR Ελλάδα EUR
    EL · EN
  • HU Magyarország HUF
    HU · EN
  • IS Ísland ISK
    IS · EN
  • IE Ireland EUR
    EN
  • IT Italia EUR
    IT · EN
  • LV Latvija EUR
    LV · EN · RU
  • LT Lietuva EUR
    LT · EN · RU
  • LU Luxembourg EUR
    FR · DE · EN
  • MT Malta EUR
    EN · IT
  • MC Monaco EUR
    FR · EN
  • NL Nederland EUR
    NL · EN
  • NO Norge NOK
    NO · EN
  • PL Polska PLN
    PL · EN
  • PT Portugal EUR
    PT · EN
  • RO România RON
    RO · EN
  • RU Россия RUB
    RU · EN
  • RS Srbija RSD
    SR · EN · RU
  • SK Slovensko EUR
    SK · EN
  • SI Slovenija EUR
    SL · EN
  • ES España EUR
    ES · EN
  • SE Sverige SEK
    SV · EN
  • CH Schweiz CHF
    DE · FR · IT · EN
  • TR Türkiye TRY
    TR · EN
  • UA Україна UAH
    UK · RU · EN
  • GB United Kingdom GBP
    EN

Americas

  • AR Argentina ARS
    ES · EN
  • BO Bolivia BOB
    ES · EN
  • BR Brasil BRL
    PT · EN
  • CA Canada CAD
    EN · FR
  • CL Chile CLP
    ES · EN
  • CO Colombia COP
    ES · EN
  • CR Costa Rica CRC
    ES · EN
  • DO República Dominicana DOP
    ES · EN
  • EC Ecuador USD
    ES · EN
  • GT Guatemala GTQ
    ES · EN
  • MX México MXN
    ES · EN
  • PA Panamá USD
    ES · EN
  • PY Paraguay PYG
    ES · EN
  • PE Perú PEN
    ES · EN
  • PR Puerto Rico USD
    ES · EN
  • US United States USD
    EN · ES
  • UY Uruguay UYU
    ES · EN
  • VE Venezuela VES
    ES · EN

Asia-Pacific

  • AU Australia AUD
    EN
  • BD Bangladesh BDT
    BN · EN
  • CN 中国 CNY
    ZH · EN
  • HK 香港 HKD
    EN · ZH
  • IN India INR
    EN · HI · TA · TE · MR · GU · PA · ML · KN · BN
  • ID Indonesia IDR
    ID · EN
  • JP 日本 JPY
    JA · EN
  • MY Malaysia MYR
    MS · EN · ZH
  • NZ New Zealand NZD
    EN
  • PK Pakistan PKR
    UR · EN
  • PH Pilipinas PHP
    TL · EN · ES
  • SG Singapore SGD
    EN · ZH
  • KR 대한민국 KRW
    KO · EN
  • LK Sri Lanka LKR
    TA · EN
  • TW 台灣 TWD
    ZH · EN
  • TH ประเทศไทย THB
    TH · EN
  • VN Việt Nam VND
    VI · EN · FR

Middle East

  • BH البحرين BHD
    AR · EN
  • EG مصر EGP
    AR · EN
  • IL ישראל ILS
    HE · EN
  • JO الأردن JOD
    AR · EN
  • KW الكويت KWD
    AR · EN
  • LB لبنان USD
    AR · FR · EN
  • OM عُمان OMR
    AR · EN
  • QA قطر QAR
    EN · AR
  • SA السعودية SAR
    AR · EN
  • AE الإمارات AED
    EN · AR · FA

Africa

  • DZ الجزائر DZD
    FR · AR · EN
  • CM Cameroun XAF
    FR · EN
  • CI Côte d'Ivoire XOF
    FR · EN
  • ET Ethiopia ETB
    AM · EN
  • GH Ghana GHS
    EN
  • KE Kenya KES
    SW · EN
  • MA المغرب MAD
    FR · AR · EN
  • NG Nigeria NGN
    EN · YO · IG · HA
  • SN Sénégal XOF
    FR · EN
  • ZA South Africa ZAR
    EN · AF · ZU
  • TN تونس TND
    FR · AR · EN

No matching country.

Currently Việt Nam · Tiếng Việt · VND

ELXAO

Legal
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Cookies

Sign up to get exclusive insights and special deals

© 2026 ELXAO. All rights reserved.

[48.8566°N, 2.3522°E] Paris, France
Client Portal

Log in

Access your projects, meetings, and billing.

Forgot password?

New client? Get in touch to discuss your project.

It looks like you're browsing from 🇺🇸 United States. View the site in English? Switch
Để mang lại trải nghiệm tốt nhất, chúng tôi sử dụng các công nghệ như cookie để lưu trữ và/hoặc truy cập thông tin thiết bị. Việc đồng ý với các công nghệ này sẽ cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu như hành vi duyệt web hoặc ID duy nhất trên trang web này. Không đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý, có thể ảnh hưởng xấu đến một số tính năng và chức năng.
Chính sách cookie Chính sách bảo mật Thông tin pháp lý

Quản lý tùy chọn cookie

Chúng tôi sử dụng cookie để nâng cao trải nghiệm của bạn. Bạn có thể chọn danh mục cookie nào bạn muốn cho phép.

Chính sách cookie Chính sách bảo mật Thông tin pháp lý
Luôn hoạt động. Những cookie này cần thiết để trang web hoạt động và không thể tắt được.
Những cookie này giúp chúng tôi hiểu cách khách truy cập tương tác với trang web (Google Analytics, bản đồ nhiệt).
Những cookie này được sử dụng để theo dõi khách truy cập nhằm mục đích quảng cáo (Google Ads, AdSense).