Àdéhùn Àìṣípayá Àwùjọ yìí (" NDA ") ni a fọwọ́ sí láàárín ELXAO SASU , tí olú ilé iṣẹ́ rẹ̀ wà ní 154 boulevard Malesherbes, 75017 Paris, France (RCS Paris 102 508 496), àti ẹni tí a dá mọ̀ nínú ìlànà náà (papọ̀, “ Àwọn Ẹgbẹ́ ” àti olúkúlùkù “ Ẹgbẹ́ ”). NDA jẹ́ apá kan Àdéhùn náà ó sì ń dáàbò bo gbogbo ìwífún tí a pàṣípààrọ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ìdúnàádúrà, wíwọlé àti ṣíṣe ìbáṣepọ̀ láàrín àwọn Ẹgbẹ́.
Ìwífún Àṣírí
“ Ìwífún Àṣírí ” túmọ̀ sí ìwífún tí kìí ṣe ti gbogbo ènìyàn tí Ẹgbẹ́ kan (“ Ẹgbẹ́ Tí Ń Ṣípayá ”) ṣí payá sí ẹlòmíràn (“ Ẹgbẹ́ Tí Ń Gba ”), ní irú ọ̀nà èyíkéyìí (láti ẹnu, láti kọ, láti inú ẹ̀rọ itanna, láti inú àwòrán), yálà a fi àmì ìkọ̀kọ̀ hàn tàbí a kò fi hàn pé ó jẹ́ ìkọ̀kọ̀, tí ògbóǹkangí onímọ̀ràn yóò lóye pé ó jẹ́ ìkọ̀kọ̀ nítorí ìrísí rẹ̀ tàbí ipò ìṣípayá rẹ̀. Èyí ní nínú, láìsí ààlà: àwọn ètò ìṣòwò, àwọn ọgbọ́n, ìwífún nípa ìnáwó, àkójọ àwọn oníbàárà, ìwífún nípa olùpèsè, ìmọ̀ nípa ìmọ̀ ẹ̀rọ, kódì orísun, àwọn àpẹẹrẹ, àwọn àkọlé, àwọn àpẹẹrẹ, ìṣàyẹ̀wò, àwọn ètò títà ọjà, iye owó, àwọn òfin àdéhùn, ìwífún nípa òṣìṣẹ́ àti èyíkéyìí dátà tí a pín nígbà tí a bá ń ṣe iṣẹ́ náà.
Àwọn ìyọkúrò
Ìwífún Àṣírí kò ní ìwífún tí Ẹgbẹ́ Olùgbàlejò lè fi hàn, nípasẹ̀ ẹ̀rí tí a kọ sílẹ̀: (a) wà ní ọwọ́ rẹ̀ lábẹ́ òfin láìsí ojúṣe ìpamọ́ kí a tó fi hàn; (b) wà tàbí di èyí tí ó wà ní gbangba láìsí ìrúfin NDA yìí; (c) a ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀ fúnrarẹ̀ láìlo tàbí tọ́ka sí Ìwífún Àṣírí náà; tàbí (d) a gbà á ní òfin láti ọwọ́ ẹni kẹta tí kò ní ìpamọ́.
Lílò tí a gbà láàyè
Ẹgbẹ́ Olùgbàlejò lè lo Ìwífún Àṣírí fún ète ṣíṣe àyẹ̀wò, ṣíṣe àdéhùn, wíwọlé sínú àti ṣíṣe Àdéhùn náà (" Ète "). Lílo èyíkéyìí mìíràn, pàápàá jùlọ fún àǹfààní ẹni-kẹta tàbí fún ìdí ìdíje èyíkéyìí, jẹ́ èyí tí a kò gbà láyè pátápátá.
Ìwọ̀n ìtọ́jú àti àwọn olùgbà tí a gbà láàyè
Ẹgbẹ́ Olùgbàgbọ́ gbọ́dọ̀ dáàbò bo Ìwífún Àṣírí pẹ̀lú ó kéré tán ìwọ̀n ìtọ́jú kan náà tí ó lò láti dáàbò bo ìwífún àṣírí tirẹ̀ tí ó ṣe pàtàkì, àti ní èyíkéyìí ìṣẹ̀lẹ̀ tí kò kéré sí ìtọ́jú tí ó yẹ. Ó lè fi Ìwífún Àṣírí hàn fún àwọn olùdarí rẹ̀, àwọn òṣìṣẹ́ rẹ̀, àwọn olùrànlọ́wọ́, àwọn olùgbàṣe kékeré, àwọn olùdámọ̀ràn àti àwọn olùṣe ìbánigbófò tí (i) ní àìní pàtàkì láti mọ̀ fún Ète náà àti (ii) àwọn ojúṣe ìpamọ́ tí a kọ sílẹ̀ tí kò kéré sí ààbò bíi ti NDA yìí. Ẹgbẹ́ Olùgbàgbọ́ náà ṣì jẹ́bi fún ìrúfin èyíkéyìí láti ọwọ́ irú àwọn ènìyàn bẹ́ẹ̀.
Ìfihàn tí a fipá mú
Tí òfin, ìlànà, àṣẹ ilé ẹjọ́ tàbí àṣẹ tó lágbára bá béèrè pé kí Ẹgbẹ́ Olùgbàlejò tú Ìwífún Àṣírí síta, yóò fi ìwé kíkọ tó bá yẹ kí Ẹgbẹ́ Olùgbàlejò náà ṣe kí ó lè wá àṣẹ ààbò tàbí ọ̀nà àtúnṣe mìíràn tó yẹ. Ẹgbẹ́ Olùgbàlejò náà yóò tú àṣírí apá Ìwífún Àṣírí tó bá òfin mu nìkan.
Ko si iwe-aṣẹ; ko si aṣoju
Kò sí ohunkóhun nínú NDA yìí tó fún Ẹgbẹ́ Olùgbà ní ẹ̀tọ́, oyè, ìwé àṣẹ tàbí àǹfààní, nípasẹ̀ ìtumọ̀ tàbí ọ̀nà mìíràn, nínú Ìwífún Àṣírí tàbí ohun ìní ọgbọ́n tó jọmọ. Ẹgbẹ́ Tí Ó Ń Ṣípayá kò ṣe àfihàn tàbí ìdánilójú nípa ìpéye tàbí pípé Ìwífún Àṣírí.
Ìpadàbọ̀ àti ìparun
Nígbà tí Àdéhùn náà bá ti parí, tàbí nígbà tí Ẹgbẹ́ Tó Ń Ṣípayá bá béèrè fún ìwé àṣẹ nígbàkigbà, Ẹgbẹ́ Tó Ń Gba Àdéhùn náà yóò dá gbogbo Ìròyìn Àṣírí tó wà ní ọwọ́ rẹ̀ padà tàbí pa á run, títí kan gbogbo àwọn ẹ̀dà àti àwọn ohun tí a ti yọ jáde, yóò sì jẹ́rìí sí ìparun náà ní kíkọ bí a bá béèrè fún un. Ẹgbẹ́ Tó Ń Gba Àdéhùn náà lè pa ẹ̀dà kan mọ́ nínú àkójọ ìwé tàbí àfikún fún ète tí ó bá òfin mu nìkan, lábẹ́ ìtẹ̀síwájú ìlò NDA yìí.
Àkókò àti ìwàláàyè
NDA yìí bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ nígbà tí wọ́n bá gbà á, ó sì máa ń ṣiṣẹ́ ní àsìkò Àdéhùn náà àti fún ọdún márùn-ún (5) lẹ́yìn náà. Ìwífún nípa ìpamọ́ tí ó jẹ́ àṣírí ìṣòwò lábẹ́ òfin Faransé yóò máa wà ní ààbò fún ìgbà tí ó bá yẹ.
Àwọn àtúnṣe
Àwọn Ẹgbẹ́ náà gbà pé owó ìtanràn lè má tó láti tún ìrúfin NDA yìí ṣe, àti pé Ẹgbẹ́ Tí Ó Ń Ṣípayá yóò ní ẹ̀tọ́, láìsí àléébù sí àtúnṣe mìíràn àti láìsí pé wọ́n ní láti fi ìwé ẹ̀rí ìtanràn ránṣẹ́, láti wá ìtura ìgbẹ́jọ́ àti ìgbẹ̀yìn láti ọ̀dọ̀ ilé ẹjọ́ Faransé èyíkéyìí tí ó ní agbára.
Kò sí ìbẹ̀bẹ̀
Ní àsìkò Àdéhùn náà àti fún oṣù méjìlá (12) lẹ́yìn náà, kò sí ẹni tí ó gbọ́dọ̀ béèrè fún iṣẹ́ tààràtà fún òṣìṣẹ́ tàbí olùdásílẹ̀ tí a yàn láti ẹgbẹ́ kejì tí ó ti kópa nínú Ìbáṣepọ̀ náà, láìsí àṣẹ ìkọ̀wé láti ọwọ́ Ẹgbẹ́ kejì. Àwọn ìfìwéránṣẹ́ gbogbogbòò àti ìdáhùn sí wọn kì í ṣe ìrúfin gbólóhùn yìí.
Òfin ìṣàkóso àti àṣẹ
Òfin ilẹ̀ Faransé ló ń darí NDA yìí. Gbogbo àríyànjiyàn wà lábẹ́ àṣẹ àwọn ilé ẹjọ́ tó ní ẹ̀tọ́ ní Paris, France nìkan.