ELXAO
Solutions Solutions About About Journal Journal Log in Log in Cart Cart Contact Contact
Menu
Solutions About Journal Log in Cart Contact
HR / EN
Pravne odredbe

Ugovor o razini usluge – Pretplate

Verzija v1.0.0 Datum stupanja na snagu 16. svibnja 2026.

Ovaj Ugovor o razini usluge ("SLA") uređuje pretplatničke pakete Starter i Growth koje nudi ELXAO SASU i nadopunjuje Glavni ugovor o uslugama (MSA), Ugovor o obradi podataka (DPA) i Ugovor o povjerljivosti (NDA). U slučaju neslaganja između ovog SLA-a i MSA-a, MSA ima prednost, osim ako ovaj SLA izričito ne navodi drugačije.

Opseg pretplatničkih usluga

Paketi pretplate objedinjuju ponovljivu raspodjelu radova na marketinškim operacijama kroz module, koordiniranu od početka do kraja od strane posvećenog voditelja projekta (PM). Broj sati, pokriveni kanali i broj isporuka po ciklusu ovise o odabranom paketu pri naplati.

StavkaStarterGrowth
Pokriveni moduliDo 3 aktivna modula, promjenjiva u bilo kojem trenutkuDo 6 aktivnih modula, promjenjivih u bilo kojem trenutku
Sati/mjesec (operativno)Do 40 satiDo 90 sati
Posvećeni PMDa — podijeljeno s malim portfeljemDa — dodijeljeno s prioritetnom alokacijom
Strateška revizijaTrosmjesečnoMjesečno
Dan(i) na lokaciji / događaja uključeniDo 1 dan/četvrtine u Île-de-FranceuDo 2 dana mjesečno diljem svijeta (putni troškovi se dodatno naplaćuju po stvarnoj cijeni)
Vrijeme odgovora (prioritetni problemi)1 radni dan4 radna sata

Uloga voditelja projekta

PM je vaša jedina operativna kontaktna točka i odgovoran je za potpunu isporuku pretplate. Dužnosti PM-a izričito uključuju rad u digitalnom i stvarnom svijetu:

  • Digitalni opseg: upravljanje zaostatkom, planiranje sprinta, brifiranje stručnjaka (SEO, plaćeni oglasi, dizajn, razvoj, CRM, društveni mediji), QA i odobravanje digitalnih isporuka, tjedna izvješća o statusu, mjesečne nadzorne ploče s KPI-jevima.
  • Rad u stvarnom svijetu: prisustvovanje i vođenje sastanaka, radionica, početnih sastanaka i posjeta klijentima uživo; sudjelovanje u upravnim odborima na prostorijama klijenta.
  • Organizacija događaja: cjelovita produkcija profesionalnih događaja (konferencije, lansiranja proizvoda, sajmovi, webinari, roadshowovi, večere za rukovodstvo): potraga za lokacijama, pronalaženje dobavljača, vođenje programa, upravljanje sudionicima, koordinacija na licu mjesta, fotografiranje/snimanje, izvještavanje nakon događaja.
  • Sudjelovanje na događajima: zastupanje Klijenta i/ili ELXAO na industrijskim događajima, umrežavanje, prikupljanje potencijalnih klijenata i naknadno praćenje.
  • Koordinacija: upravljanje vanjskim dobavljačima (tiskare, fotografi, ugostitelji, AV pružatelji usluga, prevoditelji, freelanceri), putna logistika i nabava u ime klijenta.

Ritam sastanaka

  • Tjedni status (30 min, video): napredak, blokatori, sljedeći koraci.
  • Mjesečni pregled (60 min): KPI nadzorna ploča, pipeline isporuka, prilagodbe opsega.
  • Tromjesečni pregled poslovanja (90 min, na lokaciji za Growth u Île-de-France): strateško usklađivanje, plan puta, mogućnosti širenja.
  • Ad-hoc: PM je dostupan putem e-pošte i Slacka/Teamsa tijekom radnog vremena; hitna linija za pretplatnike Growth.

Upotreba po satu, prenos i prekoračenje

Sati se dodjeljuju mjesečno i prate ih PM u zajedničkom obrascu za evidentiranje radnog vremena. Do 20 % neiskorištenih sati prenosi se u sljedeći mjesec (Starter) ili u sljedeća dva mjeseca (Growth). Sati koji premaše mjesečnu alokaciju mogu se, uz vaš pisani pristanak, odraditi po standardnoj satnici izvan paketa od 140 EUR bez PDV-a po satu. Neiskorišteni preneseni sati istječu na kraju razdoblja prijenosa i ne vraćaju se.

Ciljevi odgovora i rješavanja

PrioritetDefinicijaStarter odgovorGrowth odgovor
P1 — KritičnoPrekid u radu usluge usmjerene na klijente kojom upravlja ELXAO.1 radni dan4 radna sata
P2 — VisokoGlavna značajka je degradirana, nema prihvatljivog zaobilaznog rješenja.2 radna dana1 radni dan
P3 — NormalnoStandardni operativni zahtjevi, manji bugovi.3 radna dana2 radna dana
P4 — NiskoZahtjevi za informacije, planirana poboljšanja.Sljedeći sprintSljedeći sprint

Izvještavanje

Primiti ćete tjedni pisani izvještaj o statusu, mjesečnu nadzornu ploču KPI-ja prilagođenu modulima obuhvaćenima projektom i tromjesečni pisani izvršni sažetak. Svi se izvještaji pohranjuju u zajedničkom radnom prostoru i ostaju dostupni tijekom trajanja ugovora i devedeset (90) dana nakon njegova prestanka.

Izvan opsega

  • Budžeti za plaćene medije (plaćeni platformama izravno ili naplaćeni po nabavnoj cijeni).
  • Pretplate na SaaS usluge trećih strana (CMS, CRM, analitika, alati za oglašavanje).
  • Putovanje i smještaj izvan uključenih dana na lokaciji.
  • Najam prostora, catering, AV produkcija, fotografija, tisak i ostali dobavljači za događaje.
  • Prilagođeni razvoj izvan modula koji su trenutno aktivni u vašem planu.

Naplata i rok

Pretplate se naplaćuju mjesečno unaprijed putem spremljene metode plaćanja. Početni rok je dvanaest (12) mjeseci, a zatim se automatski obnavlja na uzastopne dvanaestomjesečne razdoblja. Možete otkazati najmanje trideset (30) dana prije kraja tekućeg godišnjeg razdoblja putem svog računa ili e-poštom na [email protected]. Otkazivanjem se sprječava obnova za sljedeću godinu i stupa na snagu na kraju tekućeg godišnjeg razdoblja; ne daje vam pravo na povrat novca za bilo koji mjesec koji je već naplaćen unutar tog razdoblja ili za razdoblje otkaznog roka.

Bonusi za uslugu

Ako ELXAO u određenom mjesecu više puta ne ispuni ciljani odgovor P1 bez uzroka više sile, možete pisanim putem u roku od trideset (30) dana zatražiti kredit za uslugu u iznosu od 5 % mjesečne pretplate za taj mjesec po svakom propuštenom P1, s ograničenjem do 25 % pretplate za taj mjesec. Popusti za uslugu jedini su i isključivi pravni lijek za propuštene ciljeve odgovora.

Raskid, IP, povjerljivost, primjenjivo pravo

Raskid, intelektualno vlasništvo, povjerljivost, zaštita osobnih podataka, odgovornost, viša sila, primjenjivo pravo i nadležnost uređeni su MSA-om, NDA-om i DPA-om.

Sadržaj
Povezani dokumenti
Pregledajte sve sporazume Uvjeti i sporazumi Pravne odredbe Ugovor o obradi podataka Pravne odredbe Glavni ugovor o uslugama Pravne odredbe Ugovor o povjerljivosti

Region & language

Choose your region

Prices are billed in euros. Local currency is shown for indication at the daily exchange rate.

Europe

  • AT Österreich EUR
    DE · EN
  • BE België EUR
    NL · FR · DE · EN
  • BG България BGN
    BG · EN · RU
  • HR Hrvatska EUR
    HR · EN
  • CY Κύπρος EUR
    EL · EN · TR
  • CZ Česko CZK
    CS · EN
  • DK Danmark DKK
    DA · EN
  • EE Eesti EUR
    ET · EN · RU
  • FI Suomi EUR
    FI · SV · EN
  • FR France EUR
    FR · EN
  • DE Deutschland EUR
    DE · EN
  • GR Ελλάδα EUR
    EL · EN
  • HU Magyarország HUF
    HU · EN
  • IS Ísland ISK
    IS · EN
  • IE Ireland EUR
    EN
  • IT Italia EUR
    IT · EN
  • LV Latvija EUR
    LV · EN · RU
  • LT Lietuva EUR
    LT · EN · RU
  • LU Luxembourg EUR
    FR · DE · EN
  • MT Malta EUR
    EN · IT
  • MC Monaco EUR
    FR · EN
  • NL Nederland EUR
    NL · EN
  • NO Norge NOK
    NO · EN
  • PL Polska PLN
    PL · EN
  • PT Portugal EUR
    PT · EN
  • RO România RON
    RO · EN
  • RU Россия RUB
    RU · EN
  • RS Srbija RSD
    SR · EN · RU
  • SK Slovensko EUR
    SK · EN
  • SI Slovenija EUR
    SL · EN
  • ES España EUR
    ES · EN
  • SE Sverige SEK
    SV · EN
  • CH Schweiz CHF
    DE · FR · IT · EN
  • TR Türkiye TRY
    TR · EN
  • UA Україна UAH
    UK · RU · EN
  • GB United Kingdom GBP
    EN

Americas

  • AR Argentina ARS
    ES · EN
  • BO Bolivia BOB
    ES · EN
  • BR Brasil BRL
    PT · EN
  • CA Canada CAD
    EN · FR
  • CL Chile CLP
    ES · EN
  • CO Colombia COP
    ES · EN
  • CR Costa Rica CRC
    ES · EN
  • DO República Dominicana DOP
    ES · EN
  • EC Ecuador USD
    ES · EN
  • GT Guatemala GTQ
    ES · EN
  • MX México MXN
    ES · EN
  • PA Panamá USD
    ES · EN
  • PY Paraguay PYG
    ES · EN
  • PE Perú PEN
    ES · EN
  • PR Puerto Rico USD
    ES · EN
  • US United States USD
    EN · ES
  • UY Uruguay UYU
    ES · EN
  • VE Venezuela VES
    ES · EN

Asia-Pacific

  • AU Australia AUD
    EN
  • BD Bangladesh BDT
    BN · EN
  • CN 中国 CNY
    ZH · EN
  • HK 香港 HKD
    EN · ZH
  • IN India INR
    EN · HI · TA · TE · MR · GU · PA · ML · KN · BN
  • ID Indonesia IDR
    ID · EN
  • JP 日本 JPY
    JA · EN
  • MY Malaysia MYR
    MS · EN · ZH
  • NZ New Zealand NZD
    EN
  • PK Pakistan PKR
    UR · EN
  • PH Pilipinas PHP
    TL · EN · ES
  • SG Singapore SGD
    EN · ZH
  • KR 대한민국 KRW
    KO · EN
  • LK Sri Lanka LKR
    TA · EN
  • TW 台灣 TWD
    ZH · EN
  • TH ประเทศไทย THB
    TH · EN
  • VN Việt Nam VND
    VI · EN · FR

Middle East

  • BH البحرين BHD
    AR · EN
  • EG مصر EGP
    AR · EN
  • IL ישראל ILS
    HE · EN
  • JO الأردن JOD
    AR · EN
  • KW الكويت KWD
    AR · EN
  • LB لبنان USD
    AR · FR · EN
  • OM عُمان OMR
    AR · EN
  • QA قطر QAR
    EN · AR
  • SA السعودية SAR
    AR · EN
  • AE الإمارات AED
    EN · AR · FA

Africa

  • DZ الجزائر DZD
    FR · AR · EN
  • CM Cameroun XAF
    FR · EN
  • CI Côte d'Ivoire XOF
    FR · EN
  • ET Ethiopia ETB
    AM · EN
  • GH Ghana GHS
    EN
  • KE Kenya KES
    SW · EN
  • MA المغرب MAD
    FR · AR · EN
  • NG Nigeria NGN
    EN · YO · IG · HA
  • SN Sénégal XOF
    FR · EN
  • ZA South Africa ZAR
    EN · AF · ZU
  • TN تونس TND
    FR · AR · EN

No matching country.

Currently Hrvatska · Hrvatski · EUR

ELXAO

Legal
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Cookies

Sign up to get exclusive insights and special deals

© 2026 ELXAO. All rights reserved.

[48.8566°N, 2.3522°E] Paris, France
Client Portal

Log in

Access your projects, meetings, and billing.

Forgot password?

New client? Get in touch to discuss your project.

It looks like you're browsing from 🇺🇸 United States. View the site in English? Switch
Kako bismo pružili najbolja iskustva, koristimo tehnologije poput kolačića za pohranu i/ili pristup informacijama o uređaju. Slanjem suglasnosti za ove tehnologije omogućit ćete nam obradu podataka poput ponašanja pri pregledavanju ili jedinstvenih identifikatora na ovoj stranici. Ne davanjem suglasnosti ili povlačenjem suglasnosti može nepovoljno utjecati na određene značajke i funkcije.
Pravila o kolačićima Pravila o privatnosti Otisak

Upravljanje postavkama kolačića

Koristimo kolačiće kako bismo poboljšali vaše iskustvo. Možete odabrati koje kategorije kolačića želite dopustiti.

Pravila o kolačićima Pravila o privatnosti Otisak
Uvijek aktivni. Ovi kolačići su neophodni za funkcioniranje web-stranice i ne mogu se isključiti.
Ovi kolačići pomažu nam razumjeti kako posjetitelji komuniciraju s web-stranicom (Google Analytics, toplinske karte).
Ove kolačiće koriste za praćenje posjetitelja u marketinške svrhe (Google Ads, AdSense).