Nkwekọrịta Ọkwa Ọrụ a (" SLA ") na-achịkwa Ọrụ Mgbanwe Obodo & nke ELXAO SASU na-enye - ntụgharị asụsụ, mgbanwe asụsụ, mgbanwe omenala, hreflang na UX kpọmkwem mpaghara - azụtara à la carte ma ọ bụ dịka akụkụ nke Ngwugwu Ndebanye Aha. Ọ na-agbakwụnye MSA, DPA na NDA.
Asụsụ ndị a na-ekpuchi
Isi abụọ: Bekee ↔ French (EN-US, EN-GB, FR-FR, FR-CA, FR-BE). Asụsụ ndị gbasaara ma ọ bụrụ na a rịọ ha site n'aka ndị nsụgharị a ma ama: Spanish, Italian, German, Portuguese (BR/PT), Dutch, Polish, Russian, Arabic, Chinese (Mfe/Omenala), Japanese, Korean.
Oke ọrụ dị iche iche
- Nsụgharị: ntụgharị asụsụ kwesịrị ekwesị nke ọdịnaya isi mmalite.
- Mgbanwe: mgbanwe okike maka mbipụta ahịa, akara mkpado na isi akụkọ.
- Nyocha omenala: ụda olu, ntụaka, akpaala okwu, ihe mgbochi, okwu ndị a na-ekwu maka iwu.
- Mpaghara UX: hreflang, ụdị ego, ụbọchị na ọnụọgụgụ, nkeji, ubi adreesị, RTL ebe ọ dị mkpa.
- Njikwa okwu: nkọwa okwu, ebe nchekwa nsụgharị (TM), ntuziaka ụdị kwa mpaghara.
- SEO nke ọtụtụ asụsụ: nyocha okwu dị iche iche na mpaghara mpaghara na ebe a na-ahazi ya.
Ihe ndị a ga-ebuga
Ntuziaka na nkọwa okwu dị iche iche dịka mpaghara si dị, mmelite ebe nchekwa ntụgharị asụsụ, akụ ndị a sụgharịrị ma gbanwee n'ụdị ndị a kwadoro (XLIFF, JSON, MD, DOCX, HTML), nkọwapụta mmejuputa hreflang na locale-config, akụkọ QA na-akọ.
Usoro ịdị mma
Ndị ọkachamara n'asụsụ a na-asụ n'asụsụ a na-achọ ka e jiri aka ha rụọ ọrụ niile, ha nwekwara ahụmịhe n'ọrụ ahịa. Ọrụ ọ bụla na-agbaso usoro ọrụ TEP (Nsụgharị, Ịdezi, Ịgụgharị) site n'aka onye ọkachamara n'asụsụ nke abụọ. Maka mgbanwe asụsụ, a na-atụ aro nhọrọ abụọ maka isi okwu na nkwupụta dị mkpa.
Enyemaka AI
ELXAO nwere ike iji nsụgharị igwe akwara na ụdị asụsụ buru ibu dị ka ihe enyemaka mmepụta ihe, mgbe niile n'okpuru ndezi mmadụ site n'aka ọkachamara asụsụ ruru eru. A naghị enye mmepụta igwe anaghị arụ ọrụ. Ọ bụrụ na ị machibidoro enyemaka AI, biko dee nke a n'akwụkwọ mgbe e nyere oda; enwere ike ịgbanwe oge ndu na ọnụego.
Ntinye na ọnụego
Ngụkọta nke onye ọ bụla na-asụ asụsụ: ~Okwu 2,500 kwa ụbọchị maka ntụgharị asụsụ, ~1,200 okwu kwa ụbọchị maka ntụgharị asụsụ. A na-akọwa ọnụego kwa okwu maka ntụgharị asụsụ/ndezi na kwa elekere maka ntụgharị asụsụ, n'usoro. Enwere ike itinye ụgwọ ọsọ ọsọ maka nnyefe n'okpuru oge ndu ọkọlọtọ.
Nnabata na mgbanwe
A na-eziga ihe ọ bụla e wetara maka nkwenye ederede. A gụnyere agba abụọ (2) nke mgbanwe ọ bụla e nyere maka nnyefe; a na-akwụ ụgwọ agba ndị ọzọ na ọnụego elekere nkịtị. Ọ bụrụ na e nwetaghị azịza ederede n'ime ụbọchị ọrụ ise (5), a na-ewere na a nabatara ihe e nyere.
Ọrụ ndị ahịa
- Nye ọdịnaya isi mmalite n'ụdị ikpeazụ, nke enwere ike dezie ya na ihe gbara ya gburugburu (nseta ihuenyo, URL, ebumnuche).
- Nye nkọwa okwu ndị dị adị, ncheta ntụgharị asụsụ na ntụaka olu akara mgbe ọ dị.
- Họrọ onye nyocha nke ọ bụla n'ime obodo ebe achọrọ ịgbaso iwu akara siri ike.
Nnweta nke TM na nkọwa okwu
Ncheta ntụgharị asụsụ na nkọwa okwu ndị e wuru site na ọdịnaya gị bụ ihe onwunwe gị ma nye gị ya mgbe emechara ya na usoro ọkọlọtọ (TMX, TBX).
Enweghị ike imepe ihe niile
Enweghị oke site na ndabara: ntụgharị okwu a ṅụrụ iyi/nke a kwadoro, nkọwa n'otu oge ma ọ bụ nke na-esochi anya, ịkpọ ụda na ndekọ olu (o kwere omume nhazi, mmepụta nke ndị ọzọ na-akwụ ụgwọ), na nhazi nke njikọta ngwaọrụ CAT dị mgbagwoju anya karịa ntọala mbụ.
IP, nzuzo, iwu na-achịkwa
Ihe onwunwe ọgụgụ isi, nzuzo, nchekwa data nkeonwe, ibu ọrụ, ike majeure, iwu na ikike ọchịchị bụ nke MSA, NDA na DPA na-achịkwa.