ഈ മാസ്റ്റർ സർവീസ് കരാർ (“MSA”) ഏക ഓഹരി ഉടമയുള്ള ഫ്രഞ്ച് ലളിതവൽക്കരിച്ച ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനിയായ ELXAO SASU , പാരീസ് ട്രേഡ് ആൻഡ് കമ്പനീസ് രജിസ്ട്രിയിൽ 102 508 496 RCS പാരീസ് (“ ELXAO ”, “ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങൾ”) എന്ന നമ്പറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഓർഡറിൽ (“ ക്ലയന്റ് ”, “നിങ്ങൾ”) തിരിച്ചറിഞ്ഞ ക്ലയന്റും തമ്മിലുള്ളതാണ്. MSA, ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും സേവന ലെവൽ കരാർ, ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാർ, നോൺ-ഡിസ്‌ക്ലോഷർ കരാർ, ഓർഡർ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം, കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള മുഴുവൻ കരാറും (“ കരാർ ”) രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.
നിർവചനങ്ങൾ
സേവനങ്ങള്‍. പ്രസക്തമായ സേവന തല കരാറിലും (SLA) ക്രമത്തിലും വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ മാർക്കറ്റിംഗ്, ക്രിയേറ്റീവ്, ടെക്നിക്കൽ, പ്രോജക്ട്-മാനേജ്മെന്റ്, ഇവന്റ്-അനുബന്ധ സേവനങ്ങൾ.
ഡെലിവറബിളുകൾ. ഒരു SLA പ്രകാരം ELXAO നിർമ്മിക്കുന്ന സ്പർശിക്കാവുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ: ഡോക്യുമെന്റുകൾ, ഡിസൈനുകൾ, കോഡ്, കാമ്പെയ്‌നുകൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, റെക്കോർഡിംഗുകൾ, പ്ലാനുകൾ.
ഓർഡർ. സേവനങ്ങൾ, ഫീസ്, ബില്ലിംഗ് ഫ്രീക്വൻസി, ആരംഭ തീയതി എന്നിവ തിരിച്ചറിയുന്ന ELXAO വെബ്സൈറ്റ് (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള വാങ്ങൽ ഓർഡർ) വഴി സമർപ്പിച്ച കാർട്ട്.
വിവാഹനിശ്ചയം. ഒന്നോ അതിലധികമോ ഓർഡറുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സജീവ വാണിജ്യ ബന്ധം.
അംഗീകൃത പ്രതിനിധി. ഓരോ കക്ഷിയും നിയുക്തനായ ഒരു സ്വാഭാവിക വ്യക്തി, സ്കോപ്പ് അംഗീകരിക്കാനും, ഡെലിവറബിളുകൾ സൈൻ-ഓഫ് ചെയ്യാനും, മാറ്റ അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.
ക്ലയന്റ് മെറ്റീരിയലുകൾ. ELXAO-യ്ക്ക് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും, ഡാറ്റയും, ബ്രാൻഡ് അസറ്റുകളും, അക്കൗണ്ടുകളും, ക്രെഡൻഷ്യലുകളും വിവരങ്ങളും.
പ്രവൃത്തി ദിവസം. തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ, 09:00–18:00 CET/CEST, ഫ്രഞ്ച് പൊതു അവധി ദിവസങ്ങൾ ഒഴികെ.
സേവനങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി
ഭാഷ & AI, പെയ്ഡ് മീഡിയ, SEO & AI തിരയൽ, അനലിറ്റിക്സ് & CRO, ബ്രാൻഡിംഗ് & ക്രിയേറ്റീവ്, CRM & ഇമെയിൽ, സോഷ്യൽ മീഡിയ, വെബ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ട്രേഡ് ഇവന്റുകൾ & എക്സിബിഷനുകൾ, ലോക്കൽ ഔട്ട്റീച്ച് & ഫീൽഡ് ആക്ടിവേഷൻ, സോഴ്‌സിംഗ് & സംഭരണ പിന്തുണ എന്നിവ പതിനൊന്ന് മൊഡ്യൂളുകളിലായി ELXAO മാർക്കറ്റിംഗ് പ്രവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഓരോ മൊഡ്യൂളും ഒരു സമർപ്പിത SLA ആണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. സേവനങ്ങൾ à la carte അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പാക്കേജുകൾ SLA നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പാക്കേജിന്റെ (സ്റ്റാർട്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രോത്ത്) ഭാഗമായി വാങ്ങാം.
ബാധകമായ SLA-കളും ഓർഡറും പരിധിയിൽ എന്താണെന്ന് നിർവചിക്കുന്നു. വ്യക്തമായി വിവരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എന്തും പരിധിക്ക് പുറത്താണ്, കൂടാതെ ഒരു മാറ്റ അഭ്യർത്ഥന വഴി ചേർക്കാവുന്നതാണ് (“മാറ്റ മാനേജ്മെന്റ്” കാണുക).
പ്രോജക്ട് മാനേജ്മെന്റും ഇവന്റ് വർക്കുകളും
ഓരോ ഇടപെടലിനും ഒരു പേരുള്ള പ്രോജക്റ്റ് മാനേജർ (PM) നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഏക പ്രവർത്തന സമ്പർക്ക കേന്ദ്രമാണ് PM, ആസൂത്രണം ചെയ്യൽ, ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ സംഭാവകരെ ഏകോപിപ്പിക്കൽ, സ്റ്റാറ്റസ് മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തൽ, ഇടപെടൽ ബാക്ക്‌ലോഗ് നിലനിർത്തൽ, അപകടസാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, സമ്മതിച്ച റിപ്പോർട്ടിംഗ് കാഡൻസ് സൃഷ്ടിക്കൽ എന്നിവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അദ്ദേഹത്തിനാണ്.
PM ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ നേരിട്ട് നടത്തുന്നതും അല്ലാത്തതുമായ ജോലികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: യഥാർത്ഥ മീറ്റിംഗുകൾ, വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ, ക്ലയന്റ് സന്ദർശനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പങ്കെടുക്കുകയും സൗകര്യമൊരുക്കുകയും ചെയ്യുക; പ്രൊഫഷണൽ ഇവന്റുകൾ (കോൺഫറൻസുകൾ, ലോഞ്ചുകൾ, ട്രേഡ് ഷോകൾ, വെബിനാറുകൾ, റോഡ്‌ഷോകൾ) സംഘടിപ്പിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക; വ്യവസായ പരിപാടികളിൽ ക്ലയന്റിനെയും/അല്ലെങ്കിൽ ELXAO-യെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുക; യാത്രാ ലോജിസ്റ്റിക്സ്, വേദി വിതരണക്കാർ, റെക്കോർഡിംഗ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫി, ഇവന്റ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് എന്നിവ ഏകോപിപ്പിക്കുക. ഇവന്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജോലികൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാർക്കുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പാക്കേജുകൾ SLA-യിലും എ ലാ കാർട്ടെ ഇടപെടലുകൾക്കായുള്ള ഇവന്റ്-നിർദ്ദിഷ്ട വർക്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റിലും സ്കോപ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.
പ്രോജക്ട് മാനേജരുടെ പരിപാടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെലവുകൾ (യാത്ര, താമസം, വേദി, കാറ്ററിംഗ്, മൂന്നാം കക്ഷി വിതരണക്കാർ) സേവനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, കൂടാതെ 500 യൂറോയിൽ കൂടുതലുള്ള ഏതൊരു ചെലവിനും നിങ്ങളുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിക്ക് വിധേയമായി, രസീതുകൾ ഹാജരാക്കുമ്പോൾ ബിൽ ഈടാക്കും.
ഫീസ്, ബില്ലിംഗ് & നികുതികൾ
- ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിലകളാണ് ഇവ, വാറ്റ് ഒഴികെ, ബാധകമായ നിരക്കിൽ ഇത് ചേർക്കുന്നു.
- ഫയലിലുള്ള പേയ്‌മെന്റ് രീതി വഴി സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ പ്രതിമാസം മുൻകൂറായി ബിൽ ചെയ്യും. ആദ്യ ഗഡു ഓർഡർ തീയതിയിൽ അടയ്ക്കുകയും തുടർന്നുള്ള ഓരോ മാസത്തെയും അതേ ദിവസം പുതുക്കുകയും ചെയ്യും.
- ഓർഡറിൽ മറ്റുവിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഓർഡറിൽ 50% ബില്ലും ഡെലിവറിയിൽ 50% ബില്ലും ഈടാക്കും.
- ചെലവുകൾ (PM/ഇവന്റ്, മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ, പണമടച്ചുള്ള മീഡിയ ബജറ്റുകൾ) ചെലവിൽ പ്രത്യേകം ഇൻവോയ്‌സ് ചെയ്യുന്നു.
- വൈകിയുള്ള പേയ്‌മെന്റിന് ഫ്രഞ്ച് നിയമപരമായ നിരക്കിന്റെ മൂന്നിരട്ടി പലിശയും ഒരു ഇൻവോയ്‌സിന് 40 യൂറോയുടെ നിശ്ചിത നഷ്ടപരിഹാരവും ലഭിക്കും (ഫ്രഞ്ച് കൊമേഴ്‌സ്യൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ L.441-10).
കാലാവധി, പുതുക്കൽ & അവസാനിപ്പിക്കൽ
സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഇടപെടലുകൾക്ക് പന്ത്രണ്ട് (12) മാസത്തെ പ്രാരംഭ കാലാവധിയുണ്ട്, കൂടാതെ തുടർച്ചയായ പന്ത്രണ്ട് (12) മാസ കാലയളവിലേക്ക് സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും, നിലവിലെ വാർഷിക കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് മുപ്പത് (30) ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വഴിയോ [email protected] എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് വഴിയോ റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ. സമ്മതിച്ച ഡെലിവറബിളുകളുടെ ഡെലിവറിയും സ്വീകാര്യതയും അവസാനിക്കുന്നതോടെ ലാ കാർട്ടെ ഇടപെടലുകൾ അവസാനിക്കും.
രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച് മുപ്പത് (30) ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത ഗുരുതരമായ ലംഘനത്തിന് ഇരു കക്ഷികൾക്കും കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം. നിശ്ചിത സമയത്ത് ഏതെങ്കിലും ഇൻവോയ്‌സ് അടയ്ക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാലോ അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധം ഒരു നിയന്ത്രണ, സുരക്ഷാ അല്ലെങ്കിൽ പ്രശസ്തി അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കുന്നെങ്കിലോ ELXAO സേവനങ്ങൾ ഉടനടി നിർത്തിവച്ചേക്കാം.
മാറ്റ മാനേജ്മെന്റ്
വ്യാപ്തി, ഡെലിവറബിളുകൾ, ടൈംലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫീസ് എന്നിവയിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തണമെങ്കിൽ, അത് രേഖാമൂലം അഭ്യർത്ഥിക്കണം (ഇമെയിൽ മതി) കൂടാതെ രണ്ട് കക്ഷികളുടെയും അംഗീകൃത പ്രതിനിധി സ്ഥിരീകരിക്കണം. അംഗീകൃത മാറ്റ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഓർഡറിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും മുമ്പത്തെ വൈരുദ്ധ്യ നിബന്ധനകൾ അസാധുവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ക്ലയന്റ് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ
- മറ്റുവിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പൂർണ്ണവും കൃത്യവും നിയമാനുസൃതവുമായ ക്ലയന്റ് മെറ്റീരിയലുകൾ നൽകുകയും അഞ്ച് (5) പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ELXAO അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് മറുപടി നൽകുകയും ചെയ്യുക.
- ക്ലയന്റിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഒരു അംഗീകൃത പ്രതിനിധിയെ നിയമിക്കുക.
- സേവനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ സിസ്റ്റങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, അനലിറ്റിക്സ്, പരസ്യ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ELXAO-യ്ക്ക് സമയബന്ധിതമായ ആക്‌സസ് നൽകുക.
- ക്ലയന്റ് മെറ്റീരിയലുകളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്നും അവയ്ക്ക്മേൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും അവ മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- കൃത്യസമയത്ത് ഇൻവോയ്‌സുകൾ അടയ്ക്കുക.
ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം
പൂർണ്ണ പേയ്‌മെന്റിന് വിധേയമായി, നിയമ പരിരക്ഷയുടെ കാലാവധിക്കും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപയോഗത്തിനുമായി, ഏത് മാധ്യമത്തിലും, കരാറിന് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ച ഡെലിവറബിളുകളിലെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക അവകാശങ്ങളും ELXAO നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. ELXAO അതിന്റെ നിലവിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ, രീതിശാസ്ത്രങ്ങൾ, ചട്ടക്കൂടുകൾ, ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, കോഡ് ലൈബ്രറികൾ, അറിവ് എന്നിവയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുകയും ഡെലിവറബിളുകളിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്ത, റോയൽറ്റി രഹിത, ശാശ്വത ലൈസൻസ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
മൂന്നാം കക്ഷി ആസ്തികൾ (സ്റ്റോക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫി, ഫോണ്ടുകൾ, പ്ലഗിനുകൾ, SaaS സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ) അവയുടെ സ്വന്തം ലൈസൻസുകൾക്ക് വിധേയമായി തുടരും, അവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കും.
രഹസ്യാത്മകതയും ഡാറ്റ സംരക്ഷണവും
ചെക്ക്ഔട്ടിൽ നടപ്പിലാക്കുന്ന നോൺ-ഡിസ്‌ക്ലോഷർ കരാർ (NDA) പ്രകാരം, മറുകക്ഷിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഏതൊരു പരസ്യമല്ലാത്ത വിവരവും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഓരോ കക്ഷിയും ഏറ്റെടുക്കുന്നു. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറും (DPA) ELXAO സ്വകാര്യതാ നയവുമാണ്.
വാറണ്ടികളും നിരാകരണങ്ങളും
മാർക്കറ്റിംഗ് പ്രവർത്തന വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പ്രൊഫഷണലിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വൈദഗ്ധ്യവും ശ്രദ്ധയും ELXAO നൽകുന്നു ( ഓബ്ലിഗേഷൻ ഡി മോയൻസ് ). ELXAO ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക വാണിജ്യ ഫലത്തിന് (വിൽപ്പന, ട്രാഫിക്, റാങ്കിംഗ്, പരിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ ഹാജർ) വാറന്റി നൽകുന്നില്ല, അത് അതിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ SLA-യിലും നിർദ്ദിഷ്ട സേവന-തല പ്രതിബദ്ധതകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബാധ്യത
ഫ്രഞ്ച് നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, കരാറിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന ELXAO യുടെ മൊത്തം ബാധ്യത, നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം പരിഗണിക്കാതെ, ഇവന്റിന് മുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് (12) മാസങ്ങളിൽ ക്ലെയിമിന് കാരണമാകുന്ന സേവനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ELXAO ന് നൽകിയ ആകെ ഫീസുകളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പരോക്ഷമായോ അനന്തരഫലമായോ ഉള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾ, വരുമാന നഷ്ടം, ഡാറ്റ നഷ്ടം, സൽസ്വഭാവ നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി ക്ലെയിമുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ELXAO ബാധ്യസ്ഥനല്ല. വഞ്ചന, കടുത്ത അശ്രദ്ധ, മനഃപൂർവ്വമായ പെരുമാറ്റദൂഷ്യം, ശാരീരിക പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത എന്നിവയ്ക്കുള്ള ബാധ്യത കരാറിലെ ഒന്നും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
നിർബന്ധിത മജ്യൂർ
പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ, യുദ്ധം, ഭീകരവാദം, ആഭ്യന്തര കലാപം, പകർച്ചവ്യാധികൾ, പൊതു-അതോറിറ്റി തീരുമാനങ്ങൾ, ഇന്റർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി പ്ലാറ്റ്‌ഫോം തടസ്സങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിർണായക വിതരണക്കാരനെ ബാധിക്കുന്ന സ്‌ട്രൈക്കുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ന്യായമായ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ ഒരു സംഭവം (ഫ്രഞ്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1218) മൂലമുണ്ടാകുന്ന പ്രകടനം നടത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിന് ഇരു കക്ഷികളും ബാധ്യസ്ഥരല്ല. ബാധിത കക്ഷി മറ്റേ കക്ഷിയെ ഉടൻ അറിയിക്കുകയും പ്രായോഗികമായി എത്രയും വേഗം പ്രകടനം പുനരാരംഭിക്കുകയും വേണം.
ഉപകരാർ കരാറും നിയമനവും
സേവനങ്ങളുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് ELXAO അംഗീകൃത സബ് കോൺട്രാക്ടർമാരെയും ഫ്രീലാൻസർമാരെയും ഏർപ്പെടുത്തിയേക്കാം, അവരുടെ പ്രകടനത്തിന് പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുകയും ചെയ്യും. ELXAO യുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കരാർ ഏൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് അകാരണമായി തടഞ്ഞുവയ്ക്കാൻ പാടില്ല.
അറിയിപ്പുകൾ
ഫയലിലെ വിലാസങ്ങളിലേക്ക് ഇമെയിൽ വഴി പ്രവർത്തന അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്. നിയമപരമായ അറിയിപ്പുകൾ ഡെലിവറി സ്ഥിരീകരണത്തോടുകൂടിയ [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലോ, രസീത് ലഭിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത തപാൽ വഴിയോ ELXAO SASU, 154 boulevard Malesherbes, 75017 Paris, France എന്ന വിലാസത്തിലോ അയയ്ക്കണം.
ഭരണ നിയമവും അധികാരപരിധിയും
ഈ കരാർ ഫ്രഞ്ച് നിയമപ്രകാരമാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകി മുപ്പത് (30) ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രമ്യമായി പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഏതൊരു തർക്കവും, നിരവധി പ്രതികളോ മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശവാദങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലെ യോഗ്യതയുള്ള കോടതികളുടെ പ്രത്യേക അധികാരപരിധിയിൽ സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.